查询词典 purse string

The balance was funded, directly and indirectly, from the public purse.

其中的差额直接或间接地由公共资金支付。

Bank failure has proved costly to customers caught up in the collapse, and above all to the public purse.

对卷入这场金融崩溃的客户来说，银行破产也是代价高昂的，对公共资金来说更是如此。

In this market, the two sides have a taste of sweetness, but also reduced the burden on the public purse, achieved win-win situation.

在此次市场运作中，双方都尝到了甜头，也减轻了政府负担，达到了双赢的局面。

Have had to seek direct recourse to the public purse for fresh capital.

其它银行不得不从国库里直接寻求新的资本。

Private schools have been saving the public purse around ￡3 billion a year by educating 7% of all children.

私立学校教育了7%的小孩，从而为公共腰包省下了每年约30亿英镑的费用。

Should spending on the arts be met out of the public purse(= from government money)?

花在艺术活动的开支应该由政府支付吗？

Other banks, it is true, have had to seek direct recourse to the public purse for fresh capital.

昨天，我听到约翰·华莱告诫称，不能一棒子打倒所有的银行。

The very idea of such a large payment from the public purse has touched a raw nerve in Hong Kong.

正是这个动用国库实现的巨额交易触到了香港的痛处。

Those who corrupt the public mind are just as evil as those whosteal from the public purse.

破坏舆论的人与偷窃国库的人同样邪恶。

Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.

把养老金划归私人部门负责而取代从公家的钱包掏钱的转移并不能解决问题。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。