查询词典 portals

That's because wormholes are portals through the fabric of space and time.

这是因为气孔是通过空间和时间的正门。

We stand at the portals of a new age.

我们处于新时代的开端。

Internet portals in China's development, currently has the following features if the law is not applicable

门户网站在中国的发展，目前有以下特点如果不叫规律的话

Thus, they chose one of the new portals and entered it.

于是，他们选择了一扇新的传送门，走了进去。

This shows that Chinese and foreign laws of different portals.

这显示出中外门户网站规律的不同。

With the popularity of Internet, a growing number of commercial enterprises on the Internet has its own enterprise portals.

随着Internet的普及，越来越多的商业企业在互联网上拥有了自己的企业站点。

But these and other top European portals get most of their traffic from one or two big markets.

但这两家以及其他一流的欧洲门户网站的流量主要来自于一两个大市场。

So enterprise portals was born, and become a new hot spot.

于是企业门户诞生了，并成为一个新的热点。

I heard your question is not very clear, to me, I feel that the Internet infrastructure, including portals, content is very important.

你的问题我听得不是很清楚，对我来说，我觉得互联网的基础设施，包括门户、内容都是非常重要的。

Of course, bosses with phases, portals and so on might need a different approach.

当然了，有传送，分阶段的BOSS需要一个不同的办法。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。