查询词典 portals

Whosoever enters through the portals of this home must go out with gladsome heart.

不管谁进入这家的门槛，他将带着一颗开心的心回去。

Whosoever enters through the portals of t你好s home must go out with gladsome heart.

不管谁进入这家的门坎，他将携带一颗高兴的心回去。

In the go-go days before 2000, portals like Sohu, Sina, and Netease were China's hot tech plays.

在2000年之前的互联网兴旺时期，搜狐、新浪、网易这样的门户网站是最受关注的技术主角。

You should have reached the area with three portals at the northern end of the Heresiarch's Seminary. If you look at the south wall, you'll see nine dark panels.

现在去 Heresiarch's Seminary 北边尽头有三个传送门的地方，仔细看看南边的墙壁，就能看到有九块黯淡的镶嵌板。

Stubby black cannons poke through the portals of the crumbling walls, aiming impotently at two anchored trawlers.

粗硬的大炮穿过倒塌的城墙口，虚弱无力地对准两艘抛锚的打捞船。

There are many online portals are available in India through which you can search for a job you want to.

有许多在线门户，可在印度通过它你可以搜寻工作，你想要的。

Entry portals were created using custom millwork and a new door-paneling system, which help set the stage to the atmosphere inside, Zimmer says.

进入门户网站设立了使用自定义加工和新的门镶板系统，这将有助于确定阶段内的气氛，齐默说。

Some Web portals, trying to be everything to everyone, have such navigational problems.

一些门户网站想要满足所有人的所有需要，就有这样的导航问题。

Try to make it through all of the levels without dying by nudging the ball into the portals.

设法使通过各级另一方面刺激下到门户网站的球死亡了。

The doors too, were arched and low, some with oaken portals and quaint benches, where the former inhabitants had sat on summer evenings.

门也都是弓形的而且矮，有些还有橡木大门和老式的长凳，原先居住的主人夏天的晚上就在那上面坐。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。