查询词典 portals

In 1974, Berlitz published The Bermuda Triangle, a potboiler of a "non-fiction" book that listed the various disappearances, embellished them considerably and offered a variety of explanations, some more ludicrous than others, for the trend, including alien kidnappings, lost technology from Atlantis, dimensional portals opening as the result of freak magnetic storms, and a hazy theory having to do with time travel.

1974年，伯利兹出版了一本粗糙滥制的"非小说类"图书——《百慕大三角》，列述了各种失踪事件，对其肆意添枝加叶，并且对这种趋向提供了多种解释，有些解释比其它解释还要荒唐，如外星人绑架、亚特兰蒂斯的失落科技、由奇异磁暴造成空间之门的开启，以及与时光旅行有关的模糊理论。

Certain channels of the Styx and well-hidden proper portals allow movement b etween Carceri's layers.

在冥河的某个水道上很好的隐匿着一个天然的传送门，它可以自由的来往于卡瑟利的各个层面之间。

1 Put no trust in a friend, have no confidence in a companion; Against her who lies in your bosom guard the portals of your mouth.

你们不要信赖邻里；不要依靠朋友，连对躺在你怀中的妻子，你也要坚守口舌

Government portals of the building as a pioneering work, there is no ready-made experience for reference.

政府门户网站的建设作为一项开拓性工作，没有现成的经验可作参考。

On the Saracen fortress Gu'erin noted impressive ruins of towers and connecting walls and portals with pointed arches.

关於伊斯兰教徒的堡垒，Gu'erin注意到给人深刻印象的塔、连接的墙壁和有尖拱门入口的这些遗迹。

Sigil has a huge number of portals,the sum total of which is unknown even to the inhabitants.

印记城有着庞大数量的传送门，它们的总数就是算是城内的居民也无法得知。

Its not an easy thing to stand out from many portals and attract more customers.

要在众多的portal当中脱颖而出，吸引到更多的用户，对企业来讲越来越困难了。

This domain name can be used to a tannery industry portals website's domain name.

piju ，为"皮具"的汉语拼音，可以作为"中国皮具"行业门户网站的理所当然的域名。

As a result, portals often touch off hot public controversies that affect the entire society.

于是，网络便成了热点问题的导火索，影响波及整个社会。

"TSK Media delivers world-class web products such as portals, web applications and small websites, advertising strategies and marketing plans."

"TSK 媒体发表了世界级的网络产品，如：portals、web应用程序、小型网站、广告战略和市场计划。"

I will not give up and will not call you any more at the same time.

我不会放弃，同时我也不会在给你打电话了。

China is an uneven distribution of resources cross country.

摘要我国是一个资源分布不平横的国家。