查询词典 partly ... partly ...

This partly explains his opposition to the war in Iraq, an opposition which helped him to get re-elected in 2002, but badly damaged transatlantic relations.

这部分解释了他反对伊拉克战争的原因，这一反对使他在2002年再度当选，但严重破坏了欧美关系。

The analytic expression of S-Parameters with respect to frequency can be obtained by partly solving the pole and zero points of system.

文中的算例表明，与Pade逼近加速的FDFD法相比较，计算时间大大缩短，但内存消耗较大。

The inefficiency partly comes from the fact that tolerance interval does not use the information of lot size which is an ancillary statistic in the considered statistical model.

无效率的结果来自「容忍区间不使用统计模型中的产品大小的资料其代表一辅助统计量」的事实。

Sum up as follows now. This group uses 1 clinical data ancon vein is pressed determine heart function of the patient 44, male 24, female 20; age 46 years old of ~79 year old, average 56 years old of; classification by function of new York heart, heart failure Ⅲ spends 6,Ⅱ spends 23,Ⅰ spends 15; right heart failure 31, complete heart failure heart disease of sex of source of 13; lung 14, hypertensive heart disease 8, coronary heart disease 5 (among them acute cardiac muscle straightens dead 2), outspread sex cardiac muscle is ill 7, rheumatism sex heart disease 4, hypertensive heart disease is amalgamative coronary heart disease 3, be short of disease of cardiac muscle of courage and uprightness 2, congenital heart disease 1. 2 detect 2.1 equipment treat the method dish 1, l measure press glass to be in charge of 1 (long 30cm, internal diameter 4mm), also can use measure a head to press a canal to replace, 10mL injector 1, 12500U heparin fluid 1. 2.2 operations patient is taken smooth lie, make be exhibited outside the upper arm show ° of 45 °~60 with trunk, and difficulty breathes like the patient in same horizontal; with right atrium, desirable lie partly, arm height is equivalent to the 2nd costal region.

现总结如下。1临床资料本组采用肘静脉压测定病人的心功能44例，男24例，女20例；年龄46岁~79岁，平均56岁；按纽约心功能分级，心力衰竭Ⅲ度6例，Ⅱ度23例，Ⅰ度15例；右心力衰竭31例，全心力衰竭13例；肺源性心脏病14例，高血压心脏病8例，冠心病5例(其中急性心肌梗死2例)，扩张性心肌病7例，风湿性心脏病4例，高血压心脏病合并冠心病3例，缺血性心肌病2例，先天性心脏病1例。2检测方法2.1设备治疗盘1个，L型测压玻璃管1个(长30cm，内径4mm)，也可以用测脑压管代替，10mL注射器1具，12500U肝素液1支。2.2操作病人取平卧位，使上臂外展和躯干呈45°~60°，且和右心房在同一水平面；如病人呼吸困难，可取半卧位，手臂高度相当于第2肋间。

The short war between Israel and Egypt partly coincided with the Anglo-French Suez Campaign.

短期战争，以色列和埃及之间的部分吻合盎格鲁-法国苏伊士运动。

The timid beginnings of the new feast in some Anglo-Saxon monasteries in the eleventh century, partly smothered by the Norman conquest, were followed by its reception in some chapters and dioceses by the Anglo-Norman clergy.

怯生生的开端新的节日在一些盎格鲁撒克逊寺庙於11世纪，这部分是闷死的诺曼征服，其次是其接待的某些章节和教区的盎格鲁诺曼的神职人员。

The authors calculated the energy deposition coefficients of 4He + on C and Cu under the normally incident condition by using the improving bipartition model which accounts for the angular correlation of energy losses partly.

利用部分地考虑了能量损失的角关联的改进离子输运双群模型，计算了4He＋离子垂直入射到C和Cu上的能量沉积系数，改进了早期的离子输运双群模

During their banter, which reporters partly heard through a translator, Silva spoke animatedly of the June 28 soccer match between the U.S.

通过翻译了解到，在他们相互打趣时，席尔瓦兴致勃勃地讲起6月28日美国和巴西的国家队之间进行的联合会杯足球赛。

(1) cerebral ischemical reperfusion injury rats'limbs motor function is variable. Acupuncture could promote lims'functional recovery.(2) PCNA masc cells is visible in cerebral ischemical semidarkness region. There is cell regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's PCNA expression, could profit injury recovery and functional reconstruction.(3) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, PCNA masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of injury, cell multiplication is weaken.(4) In cerebral ischemia semidarkness region, there is VEGF masc cells and regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's VEGF expression, could profit protection after injury and blood vessel regenerate.(5) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, VEGF masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of semidarkness region, ischemia and anoxemia state is getting improved, and VEGF is reduce.(6) As there are PCNA and VEGF masc cells in brain injured region, we could conclude that, after brain ischemical reperfusion injury, there are blood vessel regeneration phenomenon. Acupuncture could promote blood vessel regeneration, recovery blood supply sufficiently and quickly, and promote the recovery of brain injury region.(7)The VEGF masc cells percentage of inhibitor group is lower than acupuncture group. It state that the effect of acupuncture promote VEGF is partly depend on the existing of eNOS.

实验结论：(1)脑缺血再灌注损伤后大鼠的肢体运动功能发生改变，针刺可以促进肢体功能恢复；(2)脑缺损伤区可见PCNA阳性细胞，存在细胞再生现象，针刺可以增强损伤区PCNA的表达，有利于损伤的修复和功能重建；(3)针刺组和模型组14d时缺血损伤区PCNA阳性细胞百分比低于7d组，随着损伤逐渐得到修复，细胞增殖现象减弱；(4)脑缺血损伤区可见VEGF阳性细胞，存在内皮型细胞再生现象，针刺可以增强损伤区VEGF的表达，有利于脑损伤后保护和缺血区血管再生；(5)针刺组和模型组14d时缺血损伤区VEGF阳性细胞百分比低于7d组，随着缺血损伤的修复，缺血缺氧状态得到改善，产生的VEGF减少；(6)由于脑损伤区同时出现PCNA阳性细胞和VEGF阳性细胞，前者是增殖细胞的标志，后者是促进血管再生的重要因子，可以推断，脑缺血再灌注损伤后脑内存在血管再生现象，针刺可以促进损伤区的血管再生，更迅速而充分的恢复损伤区的血供，促进脑损伤区的修复；(7)抑制剂针刺组脑损伤区VEGF阳性细胞百分比与针刺组相比有不同程度的降低，说明针刺促进缺血损伤区VEGF表达部分依赖eNOS的存在。

The EPP will probably still be the biggest group even after losing the British Conservatives (who promise to set up a rival anti-federalist centre-right group with allies mostly from central and eastern Europe), partly because it will gain recruits from Italy.

即使输了英国保守党选举，（英国保守党决心和欧洲中部及东部盟友建立一个极富竞争力的反联邦右翼组织）欧洲人民党仍是最大的组织，部分原因是它可以从意大利招收新成员。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了