查询词典 partly ... partly ...

Back in China, he started up the ballistics program, I guess partly because he was mighty pissed off at the US!

回到中国后，他开始了弹道计划，我猜部分是因为他对在美国的境遇感到很生气吧！

The August Bank Holiday is probably the most popular one of the year, partly because it comes at a time when children are not at school.

8月份的公体日可能在一年之中最受欢迎，部分原因是孩子们此时不用上学。

Qiu Baijun once said seriously partly banteringly, optimal CEO is division of the Huang Yao in novel of golden commonplace knight-errant in that way character, can manage peach blossom island in perfect orderly,"Myself is yearning is Linghu those who develop that kind is bold and generous with chivalrous, be a kind of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct then is big person state ".

求伯君曾经半开玩笑半认真地说，最理想的CEO是金庸武侠小说里黄药师那样的人物，可以把桃花岛治理得井井有条，"我自己向往的是令狐冲那般的豪迈与侠义，那是一种侠之大者的境界"。

Bateson moves into ecology partly through concerns about the nuclear arms race and its potential for destruction.

贝特森进入生态学，部分地是由于他对核武竞赛及其潜在的破坏力的担忧。

Gregory Bateson's double bind theory is very complex and has only been partly tested; there are gaps in the current psychological and experimental evidence that is required to establish causation.

Gregory Bateson 提出的双重境地非常复杂，只进行过部分测试；在心理和实验方面的证据中有漏洞，需要去建立因果关系。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

Drawing AutoCAD pictures and doing some translating always be closely bound up with iciba,either because icibcers' encourage or because partly functions of iciba's,so it is okay to say that iciba is my best friend.

画图，翻译，都和词霸息息相关——画图，是通过励志篇，翻译，则是部分借助词霸的功能，因此说词霸是我的好伙伴，一点儿不为过。

Communism has lost the capacity to inspire the Chinese, and there is growing recognition that its replacement needs to be grounded at least partly in China's own traditions.

共产主义已经失去了能力，激发中，人们越来越认识到它的替代必须立足于中国自身的传统，至少部分。

One thing may be noted as a remarkable change is that I did have a dream carried out partly in English, though just once.

有件事或许可算是一个显著的改变，那就是我曾经做过一个部分讲英语的梦。

It is mainly applied to the PVC paste products and can be partly substituted for the paste resin.

主要用于聚氯乙烯糊制品中，可以部分取代糊树脂。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。