查询词典 partly ... partly ...

That has not happened, partly because Mexico, too, has begun to restrict sales of decongestant, and partly because demand has dropped.

但事实上却没有发生这种转变，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。

Drug would hold steady. That has not happened, partly because Mexico, too, hasbegun to restrict sales of decongestant, and partly because demand hasdropped.

但事实上却不如此，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。

She grew up partly in the Mexican state of Oaxaca, partly in the U.S.

她於1968年出生在墨西哥山区，在美国长大，从小就爱歌唱。

Partly to blame is RBS's doomed takeover of ABN AMRO.

遭受损失的部分原因是苏格兰皇家银行收购荷银的时机不佳。

In the optimum cultivation, the total activity of peroxidase was about 3 times higher in absolutely replaced medium continuous culture than that partly added medium continuous culture.

在优化条件下，对培养基补充方式和菌株的遗传稳定性研究表明，彻底更换培养基较补充培养基提高3倍得率，转基因菌株遗传稳定性较高。

Two spectres haunt contemporary art today: one is academicism, and the other -- partly its consequence -- redundancy.

当下困扰当代艺术的有两个问题：学院主义和拖沓繁冗--后者部分是由于前者造成的。

Social security three main mode that fund raise in the world,namely accounting on a cash basis,accumulate and makes,at all accumulates and makes partly,it is according to different principle of balance between revenue and expenditure and taking shape,there are one'S own pluses and minuses.

国际上社会保障基金筹集的三种主要模式，即现收现付制、部分积累制、完全积累制，是依据不同的收支平衡原则而形成的，存在着各自的优缺点。

The lower expression of p21WAF1 in gastric cancer is partly due to lower level of histone acetylation.

胃癌组织p21WAF1的表达降低至少部分归因于组蛋白乙酰化水平的低下。

Cyclooxygenase-2-silenced cells were less able to acidify tissue culture medium, a response that could partly be attributed to decreased lactate production or export detected by reduced lactate in the medium.

同时藉由还原培养皿中的乳酸可以得知COX-2被缄默的细胞酸化组织培养皿的能力较低，而这个现象被认为部分地由减少乳酸产量或输出造成。

The system is partly a multivariable control system which means that one output action variable (e.g. chemical charge) is controlled from more than one source (e.g. two feed forward signals, one feedback signal and an operator bias input).

该系统是部分的多变量控制系统，就是说一个输出动作变量是由多于一个的源变量(比如两个前馈信号，一个反馈信号和操作员的偏置输入)来控制的。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。