查询词典 parable

His disciples came to him, saying," Explain to us the parable of the darnel of the field."

他的门徒进前来说，请把田间稗子的比喻，讲给我们听。

Then, leaving the crowds, he went to the house; and his disciples came to him and said,"Explain to us the parable about the darnel in the field."

耶稣离开群众，进入屋内，门徒前来说："请把田间莠子的比喻讲给我们听吧！"

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

他又提起他的诗歌说，哀哉，神行这事，谁能得活！

This is the Third Parable of Enoch.

42这是以诺的第三个寓言。

The contemporary writer Su kid speak without fear of enounce "the wife Qie become a cluster is each men inside of dream", late Ching dynasty loose the parable"only a few cup go together with teapot, have no a few teapot to go together with cup" that the old Gu Hong Ming talk big, classic Zhao 《Three Kingdoms historical novel 》of the theories be "brothers is brothers, the wife be like clothes", the idea that is under the speech is who have no several clothes for substitute.

当代作家苏童直言不讳的宣称"妻妾成群是每个男人骨子里的梦想"，清末遗老辜鸿铭大言不惭的比喻"只有几个茶杯配茶壶，没有几个茶壶配茶杯"，古典名著《三国演义》的理论是"兄弟是手足，妻子如衣服"，言下之意是谁没几件替换的衣服呀。

How does the parable of the Cave fall in with the distinction between knowledge and belief?

洞这则寓言在知识和信仰之间该如何归类？

Father, an emblem of our blessed saviour's parable, had even kill'd the fatted calf for me

我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲，杀肥牛迎接我这回头的浪子。

His story became a parable for the fickleness of art and life.

他的故事成为一个说明艺术与生活变化无常的寓言。

Doctor Goff notes that the disease is 90% parable when found in its earliest form.

Goff 医生认为如果早期就发现，90％的癌症是可以治愈的。

The parable of the good Samaritan just like it.

好撒玛利亚人的比喻正是如此。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。