查询词典 parable

This grisly parable reminds us that refusing to love is emotional suicide.

这个可怕的寓言提醒我们拒绝爱情是感情上的自杀。

Now, I want you to focus on the four different groups of people in this parable.

现在我想请你注意在这个比喻中的四种不同的人。

Where does hashish fit into this parable of persecuted genius· A reader who turns to "On Hashish" for a clear answer may be disappointed.

在这个关于被迫害天才的寓言里，大麻，该摆在什么位置？想在《论大麻》中找到清晰答案的读者也许会感到失望。

It is a parable. We are the wingless birds, and our duties and tasks are the pinions God has made to lift us up and carry us heavenward.

读者，这是一个比喻，我们就是那些无翅的小鸟，我们的工作和职务是神替我们预备带领我们向天的翅翼。

There are two different interpretations of this parable.

这个比喻有两种不同的解释。

He told them a parable that was designed to help them see His Messiahship as God intended it to be ...

是为要帮助他们看见神设立的基督的弥赛亚地位

Now we proceed to the parable of the mustard seed.

现在看看关于芥菜种的比喻。

And he said to them, Do you not understand this parable?

又对他们说：「你们不明白这比喻吗？

But that is not the point of the parable here.

不过，这并不是这个比喻的重点。

That is why in our next parable it is very important to understand this area of life.

这就是为什么今天要讲的比喻如此重要的原因。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。