英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Parable Of Ramón" 的中英对照歌词与中文翻译

The Parable Of Ramón

拉蒙的比喻

歌词相关歌手:HAVENS, RICHIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ramón, he drives a four wheeled cart, 拉蒙,他开四轮车,

His plow cracks the hardened sod, 他的犁裂缝硬化草皮,

A fourth of which he grows for God 第四个,其中他成长为神

In a land that God’s forgotten, 在上帝遗忘的土地,

In a land that God’s forgotten. 在上帝遗忘的土地。

   

Serene, they say she bore his child 平静,他们说她生了他的孩子

Like some creature running wild, 像一些动物猖獗,

Because old Ramón had been beguiled 因为老拉蒙曾受骗

By someone much younger and fairer then she, 有人更年轻,更公平的话,她,

By someone much younger and fairer then she. 有人更年轻,更公平然后她。

   

Ramón they say he took his life, 拉蒙他们说,他把他的生命,

And killed both the older and the younger wife, 打死了两个老年人和年轻的妻子,

Because in the midst of earthly strife, 因为在世俗的纷争之中,

His stars had turned against him. 他的明星已经纷纷倒戈。

His stars had turned against him 他的明星已经纷纷倒戈

   

Ramón, he drives a four wheeled cart, 拉蒙,他开四轮车,

His plow it cracks the hardened sod, 他的犁是裂缝硬化草皮,

A fourth of which he grows for God 第四个,其中他成长为神

In a land that God’s forgotten, 在上帝遗忘的土地,

A land that God’s forgotten. 上帝遗忘之地。

歌词 The Parable Of Ramón 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8ac067809c134fb150651a48bd72ca26/

歌词 The Parable Of Ramón 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Roth, Richie Havens

版权/Copyright:

Stormy Forest Productions Inc., WB Music Corp.