查询词典 parable

EXAMPLE OF LIFE: Let us read the parable of the of the Pharisee and the Publican.

生活例子：让我们阅读法利塞人和税吏的比喻。

The parable of the Pharisee and the Publican illustrates this very clearly, and there are innumerable testimonies in Scripture to the power of humility in prayer.

寓言的法利赛人和酒馆说明了这一点非常明确，有无数的证词在圣经的权力的谦卑在祈祷。

The parable of Pythagoras is dark, but true

浪子回头的故事。

With the Secrets of the Rainmaker, you can turn on the power within you using the profound wisdom of Chin-Ning Chu and the life changing lessons revealed in the parable of the Rainmaker.

与秘密的雨，你可以把你用的威力深刻智慧展宁珠和教训改变人生上面显示的雨。

I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old

78：2 我要开口说比喻；我要说出古时的谜语

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天，我从我的窗口，看到一百个人，忙忙碌碌，像农夫一样地工作，成群结队，带着牲口和显然一应俱全的农具，这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的；每次从窗口望出去，我常常想到云雀和收割者的寓言，或者那撒播者的譬喻，等等；现在，他们都走掉了，大约又过了三十天之后，我又从这同一窗口，眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了，它反映着云和树木，把它蒸发的水汽寂寥地送上天空，一点也看不出曾经有人站在它的上面。

This parable is a classic. On one side you have a self-satisfied religious type.

耶稣在这里所说的比喻，就是一个代表性的例子。

In the Parable of the Sower, in Matthew 13, the seed was the Word of God.

在马太福音13章撒种的比喻中，麦子代表神的话语，也就是神的道。

This our Savior teaches in the parable of the sower.

这是我们的救星任教于寓言的播种。

In the Parable of the Sower, in Matthew 13, the

在马太福音13 章撒种的比喻中，麦子代表神

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。