查询词典 now and again

A:He's already cleared 1.68 metres. And now it's his turn to jump again. Let's watch for a while.

他已跳过了一米六八，现在又轮到他跳了，我们看一会儿吧。

It was an ugly day for Milan, we feel ill-treated once again. After this summer's penalisation, it's continuing and now enough is enough.

赛后安切洛蒂说：这对米兰来说是丑陋的一天，我们感到又一次的被不公正的对待，在夏天的处罚过后，一切还在继续，不过现在已经够了。

About now you can use the saber saw one last time to cut holes in either end of the bottom half of the top barrel and mount the two smokestacks (again, don't forget those dampers).

现在您可以使用军刀看到一最后一次削减孔在两端的下半部顶端每桶装入两个烟囱（再次，不要忘记那些阻尼器）。

It did not go through the 89 comingdown again. So now we either have to trade from the edges, taking themas support and resistance, or you have to wait for it to showdirection.

所以现在你或者需要沿着两条均线的边缘交易，依据他们作为阻力和支撑，或者等待汇价确立方向。

It did not go through the 89 comingdown again. So now we either have to trade from the edges, taking themas support and resistance, or you have to wait for it to showdirection. 1 B ? l7 Z8 x; q8 e Q2

所以现在你或者需要沿着两条均线的边缘交易，依据他们作为阻力和支撑，或者等待汇价确立方向。

With over half of salmon farms now empty of fish, the industry has the chance to restock and start again, says César Barros of SalmonChile, the industry association.

因为智利的鲑鱼场里有近一年半没有鱼了，产业可能要重新进货，然后再次开始，SalmonChile行业协会的塞萨尔马巴罗斯如是说。

There is no excuse for Pat Symonds, I always liked the guy and now I hope he never crosses my path again.

帕特·西蒙斯知道自己没有结构，我一直很喜欢他，现在我希望他别在被我撞见。

You've slept with all the women in N.Y., and now you're going around again?

所以你已经跟全纽约的女人上过床了现在只是从头开始再来一次？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。