查询词典 now and again

Now today, when the children came out again to play, and saw the Storks, they sang their song

第二天孩子们又出来玩耍，又看到了这些鹳鸟。他们开始唱道

Apart of her wished her soul stealers where with her, they had become her most trusted companions and now that she was alive again she had no use for them anymore.

尽管她希望死魂虫能跟在自己的身边，它们一直以来都是她最忠实的伴侣，如今，她已复活，因此，她和死魂虫已经没有交集可言了。

Spent just a few days to now more than two months and rarely occur again the secretions.

用了几天就好了，到现在两个多月了，很少再出现分泌物了。

Again: what greater good would the Church receive if the Pope, instead of once, as he does now, were to bestow these remissions and participations a hundred times a day on any one of the faithful ?

再次：什么更大的好处，教会接受，如果教宗，而不是一次，就要像他那样，现在要赐给这些减免和参与1 100倍， 1天就其中任何一个的忠实？

Again: what greater good would the Church receive if the Pope, instead of once, as he does now, were to bestow these remissions and participations a hundred times a day on any one of the faithful ?

再次：什麼更大的利益将得到教会如果教皇，而不是一次，因为他现在没有被赋予这些减免和共同一百倍每天的任何一个忠实的？

Again, What greater blessing could come to the church than if the pope were to bestow these remissions and blessings on every believer a hundred times a day, as he now does but once?

&再次，&什么大福可以到教堂为教宗赐给如果不是这些减免和信徒祝福每一天一百次，他但现在是否曾经？

These pictures recoded the real my livings in the American. Now, I often look these photos, and rejoin that time's life again...

这些照片真实地记录了我在美国的生活，我现在经常看看这些照片，重温那段生活

Of course there was a booming current; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though I could hear her.

当然 啰，水流得很急。轮船停机以后十秒钟，又开动了机器。因为这些轮船根本没有把木筏子上的工人放在眼里，眼下它正沿着大河往上游开过去，在浓重的夜色中消失得无影无踪，只是偶尔我还能听到它的声音。

Of course there was a booming current; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though I could hear her.

当然 ，水流得很急。轮船停机以后十秒钟，又开动了机器。因为这些轮船根本没有把木筏子上的工人放在眼里，眼下它正沿着大河往上游开过去，在浓重的夜色中消失得无影无踪，只是偶尔我还能听到它的声音。

And the expertise needed to get the oil flowing again often resides with oilmen now tainted by their past association with Mr. Hussein.

而使石油再次顺利生产所需要的专家常常和因为过去和与侯赛因的联系而有污点的石油工人混在一起。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。