查询词典 now and again

Now that he knew his father loved him, there would be no loitering in the mornings and having to be called again.

现在他知道他爸爸爱他了，早上再也不能赖床了，也不用再去叫他第二次了。

Now fill the hole with water, let it soak in and then fill with water again.

现在补洞水，让它浸泡在水中，然后再以填补。

Then wherefrom day begins boar disposition to change greatly, every preside sends eat when boar always grabs the completely that goes up to eat the thing, after eating everyday, lay down sleep greatly, and tell a sow change now do her to stand sentry, the word that if he discovers her,did not stand sentry also pays no attention to her again.

于是从那天开始公猪性情大变，每当主人送吃的时公猪总抢上去把东西吃的一干二净，每天吃好后便躺下大睡，并且告诉母猪现在换做她来放哨，如果他发现她没放哨的话就再也不理她。

Evening the boar always stands sentry to the sow, his for fear thatmaster slept soundly while them when pulls out the sow butchered A day daily past, the sow gained weight day after day, but boar thenone thinly got down daily One day, the boar suddenly hears the master in to discuss with thebutcher that, must the sow which improves the growing trend kill hasgiven sells out, boar sadly to extremely Thereupon starts the boarpersonality from that day greatly to change, when the master deliverseats the boar always to rush ahead clean which eats the thing, afterevery day eats then lies down greatly rests, and tells the sow now totrade is her to stand sentry, if he discovered she has not stoodsentry the speech again also pays no attention to her.

晚上公猪总是给母猪放哨，他生怕主人乘他们熟睡时把母猪拉出去宰了日子一天天的过去，母猪日渐长胖，而公猪则一天天瘦下去。有一天，公猪突然听见主人在跟屠夫商量，要把长势见好的母猪杀了给卖掉，公猪伤心至极。于是从那天开始公猪性情大变，每当主人送吃来时公猪总抢上去把东西吃的一干二净，每天吃好后便躺下大睡，并且告诉母猪现在换做她来放哨，如果他发现她没放哨的话就再也不理她。

It is now about experiencing that somewhere else and I can't wait to start over again.

&现在该在别的地方体验一下了，我迫不及待的想要重新开始。&

It is now about experiencing that somewhere else and I can't wait to start over again.

现在该去别的地方体验一下了，我迫不及待的想要重新开始。

"Danglars," said Edmond, smiling,"I will say to you as Mercédès said just now to Caderousse,'Do not give me a title which does not belong to me'; that may bring me bad luck.""Your pardon," replied Danglars,"I merely said you seemed in a hurry, and we have lots of time; the Pharaon cannot be under weigh again in less than three months."

&腾格拉尔，&爱德蒙微笑着说，&我也要像美塞苔丝刚才对卡德鲁斯所说的那样对你说一遍，请不要把还不属于我的头衔戴到我的头上，那样或许会使我倒霉的。&

And now there are badgers here again.

我们是一批长住的动物。

There had been quite some turnover of cashiers. Only one of them, after disappearing for some time and surfacing again, is now still working there.

这几年来，那里的店员很是换了几个，只有一个在中途消失了一段时间以后又出现了，而且至今还在做。

And now, people cools again to its enthusiasm go down.

而现在，人们对它的热情又一次冷却下去。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。