查询词典 now and again

However, there is another fact cannot be neglected, that is happened now and again that the ultra drastic and collective incidents, such as collective appeal for help, besiege, blocking up way, and autotomy, violent crimes and other behaviors for venting one's anger acting mainly by vulnerable groups.

然而，另一个不容否定的事实是，以弱势群体为主的集体上访、围攻、静坐、堵路等过激的群体性事件以及自残、暴力犯罪等个人泄愤行为仍时有发生。

You can avoid this by repositioning your furniture every now and again, and by using castor cups to spread the weight.

避免这种情况的做法就是尽量不要将您的家具固定在一个位置。

Now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon.

不时，一个颈背上披盖着金色鬈发的脖子向前一弯，缀满钻石的发扣发出熠熠光芒，照亮着高高的发髻。

There I am content to labour, crowbar in hand, shoulder to shoulder with intellectuals, idealists, and class-conscious workingmen, getting a solid pry now and again and setting the whole edifice rocking.

在那里我情愿劳动，手握撬棍，肩并肩地同知识分子、理想主义者以及有阶级觉悟的工人在一起；用杠杆不断用力向上撬，摇撼这座大厦。

It is the foundation of the edifice that interests me.there i am content to labour, crowbar in hand, shoulder to shoulder with intellectuals, idealists, and class-conscious workingmen, getting a solid pry now and again and setting the whole edifice rocking.

在这里，我满足于做一个劳工：手里拿着铁撬，与知识分子、理想主义者和有阶级及意识的工人们并肩一遍遍地仔细察看并建设着整个大厦的基石。

Every now and again someone will notice the gears on one of my SOG tools. They'll usually ask what they're for and I'll try to explain the gear-drive and compound leverage before their eyes glaze over and they stop caring.

很多次朋友都会注意到我的SOG工具上的齿形结构，他们总会问这个干什么的，而我也不厌其烦的向他们解释这个是齿形同步和复合杠杆结构。

It's an important distinction, and one that you should remind people of every now and again.

这是一个重要的区别，也是你要时常、经常提醒别人的事情。

I Like Chopin Gazebo Remember that piano So delightful, unusual That classic sensation Sentimental confusion Used to say I like Chopin Love me now and again Woh~~ Rainy days, never say good-bye To desire when we are together Rainy days growing in your eyes Tell me where's our way Imagine your face in a sunshine reflection A vision of blue skies Forever distractions Used to say I like Chopin Love me now and again Woh~~ Rainy days, never say good-bye To desire when we are together Rainy days growing in your eyes Tell me where's our way by lune

我喜欢萧邦眺望台记得那一架钢琴如此令人愉快，不寻常的那第一流的感觉感伤性的混乱过去一直说我喜欢萧邦现在和再爱我 Woh~~下雨的每天，从不发言权再见需要当我们一起下雨的天在你的眼睛中增加告诉我我们的方法在哪里想像你的脸进入愉快的反映一个蓝色天空的愿景永远地娱乐过去一直说我喜欢萧邦现在和再爱我 Woh~~下雨的每天，从不发言权再见需要当我们一起下雨的天在你的眼睛中增加告诉我我们的方法在哪里 lune制作金山词霸翻译的。

Remember now, and again and again, that this is where your consequences are determined.

你的最终结果注定你现在要一次又一次的记住此刻。

Cold, dlicately as the dark snow, A fox's nose touches twig, leaf; two eyes serve a movement, that now and again now, and now, and now.

天地向你敞開，彼此對立的力量之間，產生相互作用和影響。它烘托你的生命力，善於惡的強烈對比，哪怕是你需要着死亡。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。