查询词典 nonetheless

Nonetheless, large ethnic jurisdictions, particularly the Greek Archdiocese of America, are administratively connected with mother churches abroad.

然而，大型民族的司法管辖区，尤其是希腊大主教美国，是在行政上与国外教会的母亲。

Nonetheless there was still much opposition to his Aristotelianism on the part of church authorities, and in 1277 in Paris and Oxford several propositions derived from Thomas's teachings were condemned.

尽管如此，仍有很多人反对他的亚里士多德的一部分，教会当局，并在1277年在巴黎和牛津大学的一些主张，源自托马斯的教诲被谴责。

Nonetheless, however slowly it turned during autorotation, the rotor - with the weight of ramjets at its tips - had plenty of accumulated kinetic energy left to trade for lift when the time came.

尽管如此，但它在自转慢慢转过身来，用的冲压发动机转子重量在其秘诀--大量的积累动能离开时，为电梯行业的时间来了。

She sucked on him nonetheless with an avidity that could come only from the Evil One - that she knew.

然而她还是像魔鬼一般卖力地吮吸。

Nonetheless, US defence planners are likely to continue to find it hard to take China's good intentions on trust while the country remains an authoritarian and avowedly communist one-party state.

不过，美国的国防规划者可能仍会发现，很难信任中国的良好用心，因为中国依然是个威权政府，公开宣称坚持共产党的领导。

This is a bankroll management tip, but very important nonetheless.

这是资金管理得一个小秘诀，但很重要。

Nonetheless, there is one thing about my baseball glove that makes it so valuable to me that words can't capture it: the connection it gave me to my father.

然而，有一件事对我的棒球手套，使宝贵的话，我认为不能捕捉它：连接它给了我以我的父亲。

Nonetheless, from the angle of the central administrative board of the Company, the loss of the local interest of Batavia actually worked out well for the general interests of the Company.

但无论如何，从荷兰东印度公司最高领导层的角度来看，虽然巴达维亚自身利益在公司对华贸易新的运营形式中受到损害，但公司的整体利益却得到了最大限度的保证。

Nonetheless, we have to be first acquainted with these three aspects.

然而，我们必须先熟悉这三个方面。

Nonetheless, it may be said to have centered on certain basic doctrines.

尽管如此，可以说已经集中在某些基本理论。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。