查询词典 nonetheless

The office of the caliph was nonetheless maintained as a symbol of the unity of Islam, and several later Abbasid caliphs tried to revive the power of the office.

办公室的哈里发仍保持了作为一个象徵团结，伊斯兰教，其中几位后来阿巴斯caliphs试图重振权力的办公室。

Nonetheless, a charging Zealot slowed by a concussion grenade is still pretty fast.

可是，冲刺当中的狂热者就算被震荡手雷给减速了依然是快到不行。

Nonetheless it shows a great deal of insight into child psychology.

但它表明了大量的深入了解儿童心理。

The change-up is a work in progress, but improving nonetheless.

在变速球部分，还是需要一点点改进。

Though written under Balakirev's supervision and manifestly not a chamber work, Borodin's E Symphony nonetheless may be seen as a companion piece to the Piano Quintet, marking the end of his apprenticeship.

鲍罗丁的 E 大调交响曲尽管是在巴拉列基夫的指导下完成的并且显然不是室内乐作品，但是其可以视为钢琴五重奏的姐妹篇，标志着他学徒期的结束。

Nonetheless, to get the RES approved, Tom Udall, the congressman who proposed it, had to lower his original target of 20% and agree to allow energy-efficiency drives to count towards fulfilment.

虽然如此，为了争取RES的支持，TOM UDALL，提出这个议案的国会议员不得不降低了初始20%的目标，同意允许能源来完成！

Nonetheless, to get the RES approved, Tom Udall, the congressman who proposed it, had to lower his original target of 20% and agree to allow energy-efficiency drives to count towards fulfilment.

然而，为使RES得以通过，提议者国会议员汤姆-乌戴尔不得不降低他最初定下的20%的目标，并且同意指标完成过程中，高效能源动力也可以算数。

Nonetheless, all growers of the Medoc, including the members of contemporary wine cooperatives, are able by virtue of a symbolic contiguity to make use of the region's considerable cultural capital in the marketing of their wines and thus have a commercial advantage not available to Dordogne cooperatives.

不过，Medoc的全部庄园主，包括当代酒类合作社成员，借助象征接触法利用地区可观的文化资本来销售他们的红酒，因此拥有Dordogne地区无法提供的商业优势。

An adaptation of Arthur Schnitzler's novel, THE RETURN OF CASANOVA wisely plays on the fact of Delon getting older, nonetheless charming as ever.

电影改编自Arthur Schnitzler的小说，年近六十的阿伦狄龙散发阵阵成熟韵味。

Nonetheless , that was not how the other princes and states viewed this mighty agglomeration of Habsburg power.

尽管如此，其他王公和国家并不这样看待哈布斯堡政权的大规模兼并。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。