查询词典 nonetheless

Nonetheless, more than 90% of residents in East Germany democratic ideologies.

但话虽如此，有9成以上的东德人民都对民主观念感到相当满意。

Nonetheless, the project presented here is only the initial work of the research on echinoid.

然而，本论文所叙述之主题，只是二年以来的研究初步结果。

As the editorialist notes, unmeasured confounders as well as patient and physician preference may have influenced the results of both studies, and longer follow-up is necessary to confirm the relative safety profile of DES; nonetheless, these reports provide useful data for making better-informed decisions.

正如述评者指出，潜在的混杂因素，比如患者和医生的篇号，可能影响这两项研究，而且我们有必要进行长期的随访以确认药物洗脱支架的相对安全性。虽然如此，这两项研究为作出更好的指导性意见提供了有价值的信息。

Nonetheless, our observations suggested significant impact of heavy metal concentration on the cattle egret population studied.

尽管如此，我们的意见建议，产生重大影响的重金属浓度对牛只的黄嘴白鹭的人口研究。

Nonetheless, she seems to have turned the empty safe in her office into a kind of shrine.

所以她似乎把她的办公室当成一间寺庙的保护。

Thanks to the patented technology, electro-encephalic signal collection technology has been catapulted to a new high. Nonetheless, the equipment is still denied access to analyzing collected electro-encephalic signals and what it can offer doctors is only electro-encephalic waveform, namely, encephalogram.

该专利技术将脑电信号的采集技术提高到一个新的水平，但是该设备并没有将所采集的脑电信号进行分析的功能，所能呈现给医生的还只是脑电的波型即脑电图。

Though they have yet to master advanced technology, they have nonetheless erected impressive villages high within the Endor trees.

虽然他们还没掌握先进的技术，但令人印象深刻的是他们把自己的村落建在高大的恩多树林上。

Nonetheless, you are a spokesperson for whatever cause you engender.

无可厚非的，你会是个发言人，无论是推动你的是任何事物。

Both Michael and Eugenia passed nonetheless.

当然，迈克尔和尤金娜以优异成绩通过了考试。

Nonetheless, her star status ensured that she continued to land roles, appearing in 15 films altogether. She received a Golden Globe award in 1996 for Evita but failed to get even a nomination from the Academy.

然而，她的明星地位确保了她继续获得演出机会，总共参加了15部电影的演出。1996年，她因影片《贝隆夫人》获得了金球奖，但是连奥斯卡提名都没有获得。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。