查询词典 nevertheless

Nevertheless, it is pretty hard to defend absolutist morals on grounds other than religious ones.

然而，要想为不基于宗教的绝对论道德辩护是一件很困难的事情。

Although the resulting mathematics is rather abstract, it nevertheless captures the essential nature of the Euclidean spaces we are all familiar with.

尽管结果的数学非常抽象，它却捕获了我们熟悉的欧几里德空间的根本本质。

Nevertheless, the concept of the space remains abstract.

尽管如此空间的概念还是很抽象。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

This acceptance whether the credit that obtains an user, still need further effort, want a businessman to have enough sincerity only nevertheless, believe an user won't " apathetic ".

这个承诺能否取得用户的信任，还需要进一步努力，不过只要商家有足够的诚意，相信用户不会"无动于衷"。

I won't speak about the fact whether joint childbirth is good or bad, as I'm not an accoucheur, nevertheless.

我不会谈论的事实，是否联合分娩是好还是坏，因为我不是a ccoucheur，不过。

Nevertheless, we must not lose sight that the establishment and progress of a mechanism for democratic elections must first and foremost be a catalyst for accretive and positive changes in Hong Kong.

与其他人不同，李嘉诚通过和记黄埔建造了一个真正的国际帝国，特别是在港口、零售、能源和电信领域。他的投资也表现出，他是一个亲英派人士。

Jove was minded to give victory to the Trojans and to Hector, so as to do honour to fleet Achilles, nevertheless he did not mean to utterly overthrow the Achaean host before Ilius, and only wanted to glorify Thetis and her valiant son.

宙斯意欲让特洛伊人和赫克托耳获胜，使捷足的阿基琉斯得取荣光；但他并非要让阿开亚全军覆灭，在伊利昂城前，而是只想让塞提丝和她的心志莽烈的儿子争得光荣。

Nevertheless, Inhibition of digestive enzymes that secreted by pancreatic acinus has unsatisfactory curative effect.

AP及SIRS时体内的氧化应激反应和过氧化损伤加剧，体内抗氧化能力减弱，而抗氧化剂的治疗有着较好的疗效。

I do not acknowledge why is this, nevertheless i ...

我不承认这是为什么，不过，我。。。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。