查询词典 nevertheless

It has just been stated that Primitive Jurisprudence, though it does not allow a Woman to communicate any rights of Agnation to her descendants, includes herself nevertheless in the Agnatic bond.

刚才说过，"原始法律学"虽不允许一个妇女把任何"宗亲属"的权利传给其后裔，但却把它本人包括在"宗亲"范围之内。

Today, looking back on the agonizingly long 95 hours, 36 minutes, and 23 seconds we were required to fraternize with dwarfish, funny-talking mathletes, we are nevertheless invigorated and hopeful.

今天，回顾我们被要求与侏儒般的讲话可笑的数学竞赛赛手们亲善的苦闷的95小时36分钟23秒，我们仍然是受到鼓舞和感到希望的。

Nevertheless, we must run aground on some island.

27：26 只是我们必要撞在一个岛上。

Nevertheless, how do you know the choice suits the alexipharmic ark of own home?

不过，您知道怎样选择一款适合自己家的消毒柜吗？

However, the alkalinization does not appear to be the trigger per se in this system but, nevertheless, the ion fluxes are still required to activate the burst.

不过， alkalinization似乎并不被触发本身在这个系统中，但是，离子通量仍需要激活爆裂。

Nevertheless, almost immediately, Jordanian forces opened fire all along the armistice line and shelled western Jerusalem.

然而，几乎立刻，约旦部队开火沿停火线，并炮轰西耶路撒冷。

It indicated evidently tropical floristic remnant and affinity in the Alsophila spinulosa community. Comparing with the fossil flora from late Cretaceous and Tertiary (i.e. Northeast China flora, Fushun flora in Liaoning, Jinggu flora in Yunnan and Shanwang in Shandong) in China, pteridophyte flora of the Reserve was quite similar to that of late Cretaceous. Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.

将之与中国晚白垩纪和新生代第三纪中国东北、辽宁抚顺、云南景谷、山东山旺化石植物类群相比，发现桫椤群落中蕨类植物成分与其晚白垩纪化石植物群有着高度的相似性，而其种子植物组成与其后兴起的第三纪被子化石群不甚相似。

Below I with net of Chinese aluminous industry (the example of Www.pvontek.com) will to everybody tell tell a website promotion is the most practical nevertheless 7 kinds of methods.

下面我就以中国铝业网(www.pvontek.com)的实例来给大家讲讲网站推广最实用不过的七种方法。

Nevertheless, the word "amate ur" does carry a connotation that person concerned is not fully integrated int o the scientific community and, in particular, may not share its values.

然而，"业余"一词的确意味着相关人员不能充分融入职业科学界，尤其未能分享科学圈子的价值。

Can consult the practice of Cntuku.com, you meet anatomize discover original SEo is such nevertheless amazedly.

可参考 cntuku.com 的做法，仔细分析你会惊异的发现原来SEo不过如此。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。