查询词典 narrator

The narrator says that this was "a matter of conscience".

旁白说这是"良心事件"。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

Modern literary critic W·C·Booth introduces the theory of aesthetic distance into the analysis of novels. He also puts forward and explains the concepts of unreliable narrator and the implied author.

当代文学批评家韦恩·布斯将"审美距离"的概念引入了小说分析，并提出和阐释了不可信的叙述者和隐含作者的重要概念。

And then the author advances the question of the incredibility of Nelly both as a narrator and a character mainly from four points: her name, the arrangement of the story-order, the duel identity of Nelly as Narrator and narratee and the shifts of her status in the story.

在引言中，作者首先简短地介绍了评论界对耐莉的研究，然后主要从四个方面对耐莉作为叙述者以及人物的可靠性提出了质疑：她的名字，故事时间的安排，耐莉作为叙述者及受述者的双重身份以及她在故事中身份地位的变化。

It is the narrator's job to prepare the House of Meetings for Lev and his bride.

这里的 narrator 应该是上文引用的"我"，即文中的哥哥吧？

Vindicate a lawyer Get into for 14 centuries, the narrator working talent is replace by the serjeant.

进入14世纪，narrator的职能被serjeant所取代。

The narrator impatiently endures the time passing, until at 9 pm the uncle finally returns, unbothered that he has forgotten about the narrator's plans.

叙述者不耐烦忍受的时间的推移，直到晚上九时的叔叔最后返回， unbothered ，他已忘记了叙述者的计划。

The story presents this frustration as universal: the narrator is nameless, the girl is always "Mangan's sister" as though she is any girl next door, and the story closes with the narrator imagining himself as a creature.

这个故事提出了这一挫折当作是普遍的：叙述者是无名，女孩永远是&曼根的姐姐&，好像她是任何邻家女孩，和这个故事的叙述者关闭自己想象的产物。

As the first person narrator and the third person narrator, the children\'s angle is a revolutionary narrative way in the traditional angle; it versifies the adults\' angle and broadens the expressive ways of literature.

这种方式往往以儿童并以对自然、生命个体的原初本能的表达，弥补了成人视角作为一种社会、文化、历史的角度的单一性，拓展了文学的表现空间。

It is the narrator's job to prepare the House of Meetings for Lev and his bride.

这里的 narrator 应该是上文引用的&我&，即文中的哥哥吧？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。