查询词典 narrator

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

The realistic characterization of the two heroines, the shifting perspectives of the narrator, as well as Thackeray's critical silence upon Becky's alleged adultery and murder, all contribute to the breaking-down rather than the establishing of"a novel without a hero".

书中对于两位女主角的现实主义描绘，小说叙事者模棱两可、变幻不定的立场和视角，以及萨克雷在贝姬是否叛夫和谋杀两个问题上的沉默都削弱了、而不是加强了小说的道德劝诫。

The narrator, a computer, tells us about its development from a calculating machine to a PC and a laptop and how it is used in different fields.

电脑作为课文的叙述者讲述了它从一部计算器发展成为电脑和手提电脑以及它在各个领域的运用。

Narrator:Now, there's something you need to know about this carousel.

哦，你需要知道关于这个旋转木马的一些事情。

Narrator: Compton Tech, a competitor of Sun Tech's, is in trouble.

旁白： 太阳科技的竞争对手之一康普顿科技正面临危机。

What limitations of activity and inhibitions of conjugal rights were perceived by listener and narrator concerning themselves during the course of this intermittent and increasingly more laconic narration?

688在时断时续、愈益简短的讲述中，听者与讲者察觉了他们二人在行使或抑制结婚的权利方面，受到了哪些限制

Much like the disturbing, unfulfilling adventure in "An Encounter," the narrator's failure at the bazaar suggests that fulfillment and contentedness remain foreign to Dubliners, even in the most unusual events of the city like an annual bazaar.

很像令人不安， unfulfilling冒险"相遇"，叙述者未能在集市表明，实现和保持外国知足以都柏林，甚至在最不寻常事件的城市一样，每年集市。

Narrator: In a corner, a boy is unction reading a thick book.

旁白：在书店的角落，有一个男孩正津津有味地读一本厚书。

The crocidolite, so dense that the film's researchers noted the soil looked blue, was blown into the faces of farmers and road builders who had mortality rates of more than 30%, according to the narrator.

拍摄影片的研究人员注意到空气中弥漫着厚重的青石棉粉尘，甚至给土壤也披上了一层蓝色的外衣。这些粉尘随风刮到农民以及筑路工人的脸上。

NARRATOR: The Allies introduced a new currency, the Deutsche Mark, to replace the 24 worthless German money.

旁白：盟国发行了新的通货-德国马克-以取代已经一文不值的旧通货。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。