查询词典 modesty

Seven years later, in 1675, the three volumes for April appeared, preceded by preliminary treatises, the subjects of which were respective: in the first volume, the two most ancient collections of notices on the popes (catalogues of Liberius, and Felix) and the date of St. Ambrose's death, both by Henschen; in the second, the attempt at a diplomatical treatise by Papebroch,"whose chief merit", as the author himself was fond of saying with as much sincerity as modesty,"was that it inspired Mabillon to write his excellent work:"De re diplomatica"; in the third, a new revised edition of the new revised edition of the "Diatribi de tribus Dagobertis, which had made the name of Henschen celebrated twenty years previously.

七年之后，在1675年，共三册，为4月出现，在此之前的初步论文，课题，其中分别有：首先是体积，这两个最古老的收藏告示教宗（目录的利比里奥，和Felix ）当日圣刘汉铨之死，无论是由亨申，在二，图谋在diplomatical伤寒由papebroch &，其主要好处&，如作者自己喜欢说的，与作为有多少诚意，因为谦虚，&就是它灵感mabillon写他出色的工作：&去重新diplomatica &，在第三，一个新的修订版的新修订版的& diatribi德tribus dagobertis ，其中已作出的名义亨申庆祝二十年以前。

Ironically when Flem skinned someone of his last nickel and kept the fact to himself,the people would interpret Flem's silence as sheer modesty

带有讽刺意味的是，当弗兰姆刮去某人的最后一文钱而又不动声色的时候，人们往往把他的沉默解释为谦虚的表现

Mr Frayn's characteristic modesty seems to prevent him from driving his argument all that hard.

弗雷恩谦逊的性格使得他未能将自己的论点坚持到底。

He is inalienably Chinese, which means eastern in the cultural sensibilities that he exhibits, and that presume a certain modesty of outward demeanour. This might explain why the fire in his soul is largely concealed.

不容怀疑，他是中国的，也就是说在文化感性上是东方的，这也预设了外表仪态上的谦虚，也可以解释为心中烈火多半是隐藏起来的。

Strength of character: the fortitude, modesty, sense of responsibility for the welfare of others, and other virtues that make it possible to actually live chastity -- which includes returning to chastity again after lapsing from it.

品质的力量：在他人福利面前表现出来的坚韧、谦逊以及责任心，以及切实促成贞洁生活的其它德行--包括迷途知返、重新回到贞洁的道路上来。

The 24-year-old female crew member and a co-pilot both suffered bruises in the incident and police have registered a case against the pilots for "outraging the modesty of a woman," it said.

报导说，24岁的女空服员与一名副驾驶在该事件中挂彩，警方以机师触犯「对妇女施暴」罪嫌受理本案。

The reporter, photographer, editor of the magazine and the organizers of the concert are held accountable for this assault. Don't the Mass Media have its professional ethics to adhere to? This, to our disgust, is not exhibited at all in this immoral outrage. The photographer is most liable for violating private rights of others as he has intentionally and surreptitiously photographed Ms Gillian Chung in an extremely offensive intrusive way. He is guilty of outraging the modesty of Ms Gillian Chung as he published the photos and made it easily accessible to others.

2006年8月22日，「壹本便利」刊登出Twins的阿娇在大马演唱会后台换衣的报导，在消息爆发出来的当天，Twins全球的各大网站论坛已经出现许多愤慨的文章，我们身为TwinsFans自然替阿娇感到气愤和心疼，但是这件事已经不光光只是Fans要捍卫自己的偶像这麼简单，艺人也是人，他们也有隐私和被尊重的权利，更何况阿娇是一个女孩子，这篇报导除了标题内容用字不雅，甚至过份的刊登出偷拍的照片，已经严重影响到艺人的形象和身心，也违反了记者该有的新闻道德。

Almost every question is searchingly examined, and brought nearer its final solution; the most varied opinions of former theologians are extensively discussed, subjected to a close scrutiny, and the final decision is given with great circumspection, moderation, and modesty.

几乎每一个问题是searchingly审议过程中，所带来的临近，其最终的解决办法；多数不同意见的前神学家们广泛的讨论，受到了严密审查，并最终决定权是给予极大的谨慎，节制，并谦虚。

Almost every question is searchingly examined, and brought nearer its final solution; the most varied opinions of former theologians are extensively discussed, subjected to a close scrutiny, and the final decision is given with great circumspection, moderation, and modesty.

几乎每一个问题是探索研究，并提请接近其最终的解决办法；最不同的意见，前神学的广泛讨论，经过仔细检查，并在作出最后决定给予怀著极大的谨慎，温和，以及谦虚。

The gentleman is hit by ideal personality example as Confucianism, one of the maximal life realm being always that the Chinese man of letters assiduously seeks, plum's being noble and pure is haughty , orchid's quietness and tastefulness is nimble and unpredictable, bamboo's modesty has festival and chrysanthemum's amorous out-of-the-way clear chastity exactly is that this appreciation of the beauty personality and inherent vigorous consummation unfold, as a result, through the ages, symbol and metaphor that plum , orchid , bamboo , chrysanthemum are filled with long ago as the personality garment front, become Chinese chanting the thing poem and middle the well liked painting of man-of-letters subject matter , praise highly being eulogized by common people.

君子作为儒学中理想人格的典范，一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一，梅的高洁傲岸，兰的幽雅空灵，竹的虚心有节以及菊的冷艳清贞正是这种审美人格和内在精神的完美展现，因而，古往今来，梅、兰、竹、菊早已作为人格襟抱的象征和隐喻，成为中国人咏物诗和文人画中最受欢迎的题材，为世人所赞颂推崇。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。