英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dishonest Modesty" 的中英对照歌词与中文翻译

Dishonest Modesty

不诚实的谦虚

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You come on strong telling everyone 你来强告诉大家

About your latest role 关于你的最新的角色

How you saved the movie, stole the show 你如何保存电影,出尽了风头

Well everybody knows 好了大家都知道

And if you have no time for all your offers 如果你没有时间为您的所有报价

You'll see that I get called 你会看到,我被调用

And if you have no time for all your men 如果你没有时间对所有的男人

You'll see that I get balled 你会看到,我得到揉成团

   

Well I don't expect humility 好吧,我不指望谦卑

But what about some good old fashioned dishonest modesty 但对于一些好的老式不诚实的谦虚

   

You say that you can understudy 你说,你可以替补

All the other parts 所有的其它部分

You can write a song that will make us cry 你可以写一首歌,会让我们流泪

that touches all our hearts 触动我们所有的心

And you can House and Garden 你也可以的房子和花园

Vogue and Glamour, Mademoiselle 时尚与魅力,小姐

But I know you can Bitch and Screw 但我知道,你可以婊子螺丝

And Penthouse just aswell 和阁楼只是藏汉

   

I don't expect humility 我不奢望谦卑

But what about some good old dishonest modesty 但对于一些好的老不老实谦虚

   

You try to be unique 您别出心裁

But somehow something's wrong 但不知何故,什么是错的

'Cause your flower childish vision of life 因为生活中你的花孩子气的愿景

Cannot last too long 不能持续太长时间

You're over thrity and underweight 你点半分以上和体重不足

Though you call yourself petite 虽然你自称娇小

And you hang around with all the clowns 而你流连所有的小丑

You think they're so elite 你以为他们是如此优秀

   

Well I don't expect humility 好吧,我不指望谦卑

But what about some good old fashioned dishonest modesty 但对于一些好的老式不诚实的谦虚

歌词 Dishonest Modesty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dishonest-modesty/