英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lure Of The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lure Of The Sea

大海的诱惑

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I walk like a fool, I've walked like that since school 如果我走路像一个傻瓜,我已经走了样,自学校

But maybe it's the lure of the sea 但也许是大海的诱惑

Who knows the effect, 谁知道效果,

that whisky could've had on me 威士忌可能已经对我

It could've been the lure of the sea 它可以一直在海的诱惑

   

'Cause leather ain't as strong as the weather 因为皮革是不强的天气

But leather can strangle any dream 但皮革可以扼杀任何梦想

And leather ain't as strong as the weather 和皮革不强如天气

But leather took Curtis from me 但皮了柯蒂斯从我

   

Maybe it's the lure of the sea, 也许这是大海的诱惑,

maybe it's the lure of the sea 也许是大海的诱惑

Suicide's just the anarchist that kicks down modesty 自杀只是踢下来谦虚的无政府主义者

But maybe it's the lure of the sea 但也许是大海的诱惑

   

Once I felt chained, and now, now I feel free 有一次,我觉得链,现在,现在我觉得自由

Maybe it's the lure of the sea 也许这是大海的诱惑

Polo and Da Gama, 马球和达伽马,

well those two had nothing on me 还有那两个什么都没有对我

Could be I'm a sucker for the sea 可能我是一个吸盘的海

   

'Cause silver, ain't as quick as the tongue 因为银子,是不是一样快舌

But silver, took the M.L.K so young 不过,银,拿着M.L.K这么年轻

And metal ain't as strong as the petal 而金属不强如花瓣

But metal left the verse unsung 但金属留下的诗句幕后

   

Maybe it's the lure of the sea, 也许这是大海的诱惑,

maybe it's the lure of the sea 也许是大海的诱惑

Suicide's just the anarchist that kicks down modesty 自杀只是踢下来谦虚的无政府主义者

But maybe it's the lure of the sea 但也许是大海的诱惑

   

Freedom's taken a liking to me 自由的采取了喜欢我

Maybe it's the lure of the sea 也许这是大海的诱惑

Look in my eyes 'cause my belt's broke free 看着我的眼睛,因为我的腰带的挣脱了

Maybe it's the lure of the sea 也许这是大海的诱惑

The Pirates Of Penzance, 海盗彭赞斯,

they have nothing on me 他们什么都没有给我

Maybe it's the lure of the sea 也许这是大海的诱惑

   

Maybe it's the lure of the sea, maybe it's the lure of the sea 也许这是大海的诱惑,也许是海的诱惑

Suicide's just the anarchist that kicks down modesty 自杀只是踢下来谦虚的无政府主义者

But maybe it's the lure of the sea 但也许是大海的诱惑

   

Maybe it's the lure of the sea, maybe it's the lure of the sea 也许这是大海的诱惑,也许是海的诱惑

Suicide's just the anarchist that kicks down modesty 自杀只是踢下来谦虚的无政府主义者

But maybe it's the lure of the sea 但也许是大海的诱惑

歌词 The Lure Of The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lure-of-the-sea/

歌词 The Lure Of The Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.