查询词典 mere formality

In a mere 47 minutes, seven-year-old Braxton Bilbrey swam the 1. 4 miles between Alcatraz Island and San Francisco's Aquatic Park.

现年仅7岁的Braxton Bilbrey在仅仅47分钟内，完成了对于Alcatraz岛及旧金山Aquatic公园之间的横渡。

" Women are never landlocked: they're always mere minutes away from the briny deep of tears."

对男人来说恋爱只不过是生活的一部分，对于女人来说爱就是生活的全部。

These were not mere financial penalties: Taken together, they meant the end of the British Empire.

这些已不是单纯的金融处罚：所有这些措施将意味着大英帝国的终结。

You will hear the soulful playing of Wang Jian cello concerto, the virtuosic performance of Bruch's Scottish Fantasy by Paganini competition winner Huang Mengla, Prokovfiev's 2nd Piano Concerto by Yundi Li, and Yang Xuefei's interpretation of the beloved Rodrigo's Concierto de Aranjuez, the same work with which she won great praises at the mere age of 14 from the legendary Spanish composer himself.

你将会欣赏到王健打动人心的大提亲演奏，巴格尼尼国际小提琴大赛金奖得主黄蒙拉演奏的激昂变掌，李云迪的钢琴协奏曲和杨雪菲演奏的卢迪高吉他演奏曲，同样是这首歌在她十四岁的时候就得到了卢迪高的高度赞扬。

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不一样意见都被轻率地推到一边。

Or is it the mere possibilities for connectivity - unrestricted by hours of business, prejudice on the basis of race, color or creed, or by buck-passing on the part of government officials - that attracts users to the digital frontier?

抑或是仅仅无限制连接的可能性——不受营业时间，基于种族、肤色或信仰的偏见的限制，或排除了政府官员的沟通交流——吸引用户到数字化前沿？

Indian philosophy, whether Brahminic or Buddhistic, with its various systems of metempsychosis, accentuated the distinction of soul and body, making the bodily life a mere transitory episode in the existence of the soul.

印度哲学，是否Brahminic或佛教，其各项制度的轮回，加剧了区分的灵魂和身体，使身体的生命只有短暂的插曲中存在的灵魂。

Result The background noise of bidirectional electrophoresis map of protein extracted by TCAJA method was greater, its clarity was poor, its horizontal striations were more and there were tinny spots with irregular shape appeared on it. The variegated spots had difference from the normal protein spots, they formed high coverage and shading on the other protein spots and affected the accurate expression of map information. The background noise of bidirectional electrophoresis map of protein extracted by Trizol method was little, its horizontal striations and non-protein impurities were less, there was no shading phenomenon strong spots and mere protein spots, so it provided abundant information for quantitative and qualitative analyses on the proteome from buffalo grass seeds, Compared with TCA/A precipitation.

结果］TCA/A法提取的蛋白质双向电泳图谱背景噪音大，清晰度差，横向条纹较多，图谱上呈现多个形状不规则的斑点，杂色与正常蛋白质点有区别，对其他蛋白质点构成高度及盖和遮进，影响图谱信息的准确表达；Trizol法所提取的蛋白质样品，其双向电泳图谱背景嗓音小，横向条纹少，非蛋白类杂质少，无斑点间的这进现象，蛋白质点数量增多，为野牛草种于蛋白质组定量、定性分析提供了丰富的信息。

Do you get butterflies in your stomach at the mere thought of giving a presentation to colleagues?

一想起你要在同事面前讲话，你是不是就感到紧张不安？

The article approximately has three parts:Part one mostly analyses the result and influence of the "Glorious Revolution". Part two will discuss the formation of the Cabinetwork usage through the argument of the Cabinet organization foundation, the role change of the Cabinet minister and the Cabinet responsibility. Part three mostly discusses the role and the function of the Cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the Parliament and forming multi-powers situation.

全文大致分为三部分：第一部分主要分析"光荣革命"的结果及其影响；第二部分将从内阁组阁基础、阁臣的角色变换及内阁责任制三个方面来探讨内阁运行惯例的形成；第三部分主要分析内阁在虚化王权、缓和国王与议会之间的紧张关系和形成权力多元格局中所扮演的角色及发挥的重要作用。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。