查询词典 mere formality

In a game where mere participation is virtually confirmation of big-league destinies, to be selected MVP is to be branded a chosen one.

在这场参予几乎确定有机会上大联盟的比赛，被选为MVP则会是被视为"那位"必上的人。

But in Brandon's case, this freckle is a birthmark the size of a quarter – the mere fact that it's different seems to merit our attention.

但是在罗伊的情况看来，这个小小的斑点却是一个印记–事实上来说，它的与众不同很能引起我们的注意。

Several sessions were held at Bologna in 1547, a mere marking of time.

几次会议分别在博洛尼亚在1547年，仅仅标明的时间。

Just remember: this is a short-lived fling. Don't blow something serious for a mere bonbon.

但记住：这是一时的感觉，千万不要丢了西瓜捡芝麻。

Just remember: this is a short-lived fling. Don't blowsomething serious for a mere bonbon.

但记住：这是一时的感觉，千万不要丢了西瓜捡芝麻。

How will the mere repetition of 'Brahma' profit you if you are not imbued with discrimination and dispassion?

如果你没有足够的辩别力和冷静的头脑，仅是重复'梵天'的名字又怎能得益呢？

The brahmachari said:'It can't be mere want of food that has reduced you to this state. There must be some other reason.

波罗摩恰立说：'不可能仅仅是缺乏食物才让你变成这个样子，一定还有其他原因，想一下。

A kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music.

单纯是音乐的感染力造成了一种无思维的然而是极有吸引力的心境。

Reducing peak demand in America by a mere 5% would yield savings of about $66 billion over 20 years, according to Ahmad Faruqui of the Brattle Group, a consultancy that has worked with utilities on designing and evaluating smart-meter pilot programmes.

咨询公司Ahmad Faruqui of the Brattle Group与电力公司合作设计智能电表试点工程并为其估价。据该公司称，仅仅减少美国用电高峰期5%电量就能在20年内节省约660亿美元。

Nor is this hiring spree mere bravura.

这种招聘热潮并非仅仅是炫耀勇气。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？