查询词典 mark off

Mark is the owner of the Red House, a typical laburnum-and-lodge-gate English country house, and he has a secretary who encourages him and abets him in this impersonation, because the secretary is going to murder him, if he pulls it off.

马克是红房子的主人，这是一座典型的英国乡间宅邸，花草遍地，大门口还有一所看门人的小屋。他的秘书鼓励、怂恿他冒充自己的弟弟，因为如果他冒充成功，他的秘书就要下手杀害他。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

I can feel his standpoints and courage to the contemporary culture. But he is unable to use pungent language to criticize the tradition. He uses persuasive dreamland and seemingly sober state to face to it. In another aspect he has cut his ink language off the relations to traditional landscape paintings. Let the audiences in front of his works realize and moved, let the mark shape, kinking, variation objects appear repeatedly in his pictures, so that he subverts all requests in art to traditional pictures. Based on the above, I dare to conclude Liuming is not a "Chinese landscape painting painter", although on the "www. yanzhoucn. com" he insists on calling oneself "the renowned Chinese painting painter".

我能感受到刘鸣对当代文化所持有的立场和勇气，但他又无法用一种辛辣的语言去批判传统，他婉转地用梦境、用似醒非醒的状态去面对；而在另外一个层面，他揭然斩断了传统山水画与其艺术的关系，让观众在其作品前省悟和木讷，让符号状、扭结、变异的物体，在其画面上反复出现，彻底地颠覆了传统画论中对山水画的所有要求；基于上述，我敢断定刘鸣绝不是一个中国山水画画家，尽管他在 yanzhoucn.com 网页上坚持称自己为&著名国画家&。

One by one, the boats break off to settle by withies that mark the pearl-oyster beds.

一艘接着一艘，船队用绳条系好，在有珍珠牡蛎的海床边停靠。

If you just face him, you risk coming off worst. For us it could be an advantage that we have a well-oiled back-line, we play as a package and mark each one forward.

如果你单独面对他的话，你所承担的风险将最大化，对于我们来说拥有一条滴水不漏的后防线是一个优势。

This can be toggled on/off by clicking the question mark in the army list view (Opening this scroll is also the easiest way of awarding titles).

通过点击军队清单界面上的问号可以选择开关&头衔管理&功能。（打开这个清单是授衔的最简单的方式了）。

From the evidence on technical analysis, the index recovered by the afternoon try for the 2000-point mark, but the point will still be a need for consolidation in order to determine an effective shock break; video taken off the line despite efforts Line is not small, but the combination of K-line display The upside of the technology, there are signs of speeding up; stock received daily average of 10 online side has been slowly recovering all short-term average, there are once again shaken by the 90-day moving average trend; As the only city-fat, no amplification volume as a whole, Can not continue to support the rebound.

从技术分析的证据，该指数收复下午尝试了2000点大关，但问题仍是一个亟需实现整合，以便确定一个有效的冲击打破；下线的努力，尽管采取了视频线不能小，但组合的K线显示该技术的好处，也有加快的迹象，股市获得了10日均线上方已慢慢恢复所有短期平均水平，再次有90所动摇-日均线的趋势，作为唯一的城市发，没有作为一个整体放大音量，无法继续支持反弹。

The control apparatus main body detects the position of the elevator doors based on the signal from the mark reader and controls the on/off of the elevator doors.

控制装置主体根据来自标记读取器的信号检测电梯门的位置，并控制电梯门的开闭动作。

Mark Twain said, Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines.

马克˙吐温说：「20年之后，你不会因做过的事后悔，而是会因为没尝试过而沮丧。

The servant off the finger mark from the paint .

佣人把油漆上的指痕掉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。