查询词典 legislative assembly

After such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the legislative powers,incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the state remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

Thus, while its legislative and supervisory roles are often downplayed, the function of representation is purportedly augmented.

中共党对人大功能的主要牵制，在於决策与监督两方面。在党的领导下，人大如何「决定」国家重大事项？

But in practice fuzziness is inevitable in legislative language.

但是，由于种种因素的限制，使用模糊语言却是在制定法律时不可回避的事实。

It supplied the jurist with all his materials for generalisation, with all his methods of interpretation, with his elucidations of first principles, and with that great mass of limiting rules which are rarely interfered with by the legislator, but which seriously control the application of every legislative act.

它供给了法学家他所用的一切概括材料、所用的解释方法、他对原理的释明，以及大量的限制规定，这些规定很少受到立法者的干预，但却严密地控制着每一个立法法案的应用。

Some states have only brief legislative sessions—as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah— that leave little time for gimmickry.

有些州只有简短的立法会议－维吉尼亚的今年的日程表只有短短的30天，犹他州是45天－短到没时间引起公众的反应。

They can see our legislative process is full of give-and-take, that there

他说：他们可以看到，我们的立法程序充满了互让和妥协，有很多的辩论。

They can see our legislative process is full of give-and-take, that there is ample debate.

他说：他们可以看到，我们的立法程序充满了互让和妥协，有很多的辩论。

It takes time before the rates can be increased as it will go through the legislative mill and public consultation, even through court proceedings.

这需要时间之前可提高利率，因为它会通过立法轧机及公众谘询，即使是通过法院诉讼程序。

And although some are not charging below the allowavle ceiling, it takes time before the rates can be increased as it will go through the legislative mill and public consultation process, sometime even through court proceedings.

虽然有些不低于allowavle收费最高限额，这需要时间之前可提高利率，因为它会通过立法轧机及公众谘询过程中，有时即使是通过法院诉讼程序。

Many of the boys were Republicans and supporters of Barry Goldwater, who they hoped would defeat President Kennedy in 1964, but there were enough progressives on civil rights, including four of us from the South, for our legislative proposals to carry the day.

许多男生是共和党人，但是他们支持巴里。戈德华特，并希望他能在1964年击败肯尼迪总统，但有足够多的民权进步分子，包括我们四个来自南方的人，足以让我们提出的立法建议在当天得以通过。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！