查询词典 interrupted

Alfred's efforts to unify England and establish a national language apart from Latin were interrupted by an invasion of yet another group of Norsemen, the Vikings.

阿尔弗雷德试图统一英国，并创立与拉丁文毫不相干的统一的民族语言，但他的努力被北欧海盗——另一支斯堪的纳维亚人——的入侵中断了，而终未实现他的抱负。

Since he had very long arms, he chose cavalry broadswords and took lessons in sword fighting from a West Point graduate; and,on the appointed day,he and Shields met on a sandbar in the Mississippi River,prepared to fight to the death; but,at the last minute,their seconds interrupted and stopped the duel.

到了指定的日期，他和西尔滋在密西西比河的河滩上碰头，准备决一死战，就在最后一刻，他们双方的助阵者介入并阻止了决斗。

I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."

我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：&我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。&

I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."

在浏览了所有价格信息之后，她问：&我先飞到加利福尼亚，然后坐火车去夏威夷，会不会便宜点？&3、有个女人想去开普敦。

Both a Will and an Adoption threaten a distortion of the ordinary course of Family descent, but they are obviously contrivances for preventing the descent being wholly interrupted, when there is no succession of kindred to carry it on.

遗嘱&和&收养&都威胁着要歪曲&家族承袭的正常进程，但当亲族之中没有人能继承的时候，它们显然都是避免承袭的完全中断的手段。

In this experiment, Jacob et al analyzed the progeny from matings that are interrupted after different intervals, using different Hfr strains in which F has integrated in different places. Then, it became both conceptually and practically possible to map genes in E. coli simply by measuring and comparing time of transfer.

在此实验中，Jacob等使用不同的Hfr菌株，分析了不同时期被间断交配的细菌子代，根据不同基因被转移的次序绘出大肠埃希菌染色体基因图谱。

It was 1938. A newsflash interrupted the music on the radio.

那是1938年。一条插播新闻打断了收音机里正在播放的音乐。

Checklists are utilized, and help maintain quality control by keeping radiologists on track when they are interrupted.

检查单的使用，以及帮助维持轨道上保持放射质量控制时，中断。

When the thermostats open, power to the motor is interrupted.

温控器开启后，通往电机的电流就会被切断。

Telecommunication systems with packet-switched multimedia terminals (1) and nodes (8,9) for packet-switched multimedia sessions and with servers (2,3) for exchanging multimedia signalling information for said packet-switched multimedia sessions and with terminating units (4) are provided with gateways (7) for in response to transferral messages originating from said packet-switched multimedia terminals (1) and arriving at said servers (2,3) transferring packet-switched multimedia sessions between packet-switched multimedia terminals (1) and nodes (8,9) to circuit-switched calls between gateways (7) and circuit-switched terminals (5) via switches (6), to continue possibly interrupted sessions via replacing calls.

一种电信系统，具有分组交换多媒体终端(1)和用于分组交换多媒体会话的节点(8、9)，并具有服务器(2、3)，用于为所说的分组交换多媒体会话交换多媒体信令信息，并具有终接单元(4)，并为该电信系统提供了网关(7)，用于响应发自所说的分组交换多媒体终端(1)并到达所说的服务器(2、3)的转移消息将分组交换多媒体终端(1)和节点(8、9)之间的分组交换多媒体会话通过交换机(6)转移到网关(7)和电路交换终端(5)之间的电路交换呼叫，以便可能通过替换呼叫来继续中断的会话。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。