查询词典 interrupted

He interrupted with a furrowed brow and started to point toward the scoreboard to remind his longtime coach that only 5.4 seconds remained in overtime, and the Lakers were losing by one.

他皱紧眉头，然后指着比分牌，提醒13爷——加时赛还有5.4秒而不是54秒，而我们是落后一分而非领先一分！

With the increasing number of the pets in Landgent, there is more and more uncivilized behavior in our community, such as letting pets excrete in public area, not using the dog chain when walking the dog outside, dogs barking at night and interrupted others' rest, etc,.

随着小区业户们的陆续入住和由养犬业主带来犬只的不断增加，一些不文明行为也越来越多，例如宠物随地大小便、遛狗时不使用牵引带而吓到旁人、夜间犬吠影响邻居休息等等。

But their voices were discreetly attuned, while light trills of laughter now and again interrupted the gravity of their talk. The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose-colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. Steiner was getting bored.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

Unbalanced cut tobacco supply and demand between processing and manufacturing not only interrupted the operation of primary processing line or cigarette making machines, but also made cut tobacco quality unsteady.

大理卷烟厂引进的HAUNI制丝线由于烟丝调度的局限性，存在着烟丝供求关系不平衡问题，造成不必要的制丝线待柜停机或卷烟机待料停机，烟丝质量也易出现波动。

The story goes (De Kruif, 1953) that Pasteur's research was interrupted by a holiday and a culture was left in a flask in the laboratory.

事情是这样的（ De Kruif， 1953），巴斯德因一个假期而中断了他的试验，并将一个细菌培养物留在了实验室的细颈烧瓶中。

His father's stroke and subsequent death in 1746 interrupted his studies.

父亲中风以及后来 1746 年的死中断了他的研究。

For several days traffic from the Naples airfields was partially interrupted.

那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天。

For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted.

那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天。

Results Among the 56 times gastroscopic injection of sclerosing agent,55 times were perfect.One stopped after 5 minutes because of severe choke.One case was interrupted to inject atropin because of decline of heart rate.

结果 56例次接受静脉麻醉胃镜治疗55例次顺利完成。1例次在操作5 min后有连续呛咳停止操作，1例次在操作中有心率下降，给予用阿托品处理后缓解完成操作。

Often, snoring is due to obstructive sleep apnea, which is characterized by episodes of interrupted breathing during sleep, which leads to regular nighttime awakenings linked with a number of health problems.

通常情况下，打鼾是由于阻塞性睡眠呼吸暂停，其特点是发生在睡眠呼吸中断，从而导致经常性的夜间觉醒与很多相关的健康问题。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。