查询词典 interrupted

If the Merengues were to ask for an option on the Brazilian player to be included in the agreement the negotiation would be interrupted.

假如皇马方面要求将这位巴西球员作为一种选择包含在协议中，那么谈判将会中断。

The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.

四处都被漆黑的夜色笼罩着，只有远处轰隆轰隆的闷雷声偶尔搅扰那万籁无声的寂静。

Against a slate-gray sky, the water of an ocean inlet had a slight greenish cast, interrupted by small whitecaps.

对着灰濛的天空，海湾的水里有一道浅浅的绿色投影，被一波波小小白浪搅动着。

For the next several months, our weekend sleeps were interrupted by the warblings of Karaoke Boy.

接下来的几个月里，我们周末早晨的睡眠总是被卡拉OK男孩的颤音所打断。

When the adjutant, on going back, chose a favourable moment and ventured to call the Emperor's attention to the devotion of the Poles to his person, the little man in the grey overcoat got up, and summoning Berthier, he began walking up and down the bank with him, giving him instructions, and casting now and then a glance of displeasure at the drowning Uhlans who had interrupted his thoughts.

当那个副官回来后，找了一个适当的时机提请皇帝注意波兰人对皇帝的忠心，这位身着灰色常礼服的小个子站起来，把贝尔蒂埃叫到身边，与他一起在河岸漫步，给他下达指示，偶尔也不满意地望望那些分散他注意力的淹死的枪骑兵。

Tollbooths 收费亭 Heavily-traveled toll roads such as the Garden State Parkway, Interstate 95, and so forth, are multi-lane divided highways that are interrupted at intervals by toll plazas.

像Garden State Parkway，Interstate 95等等这样的长途收费公路，通常是多车道的，被分成几条高速公路，在这些高速公路上每隔一定的间隔会设立一个收费区。

It is safe and reliable to use branchofiberescope through Y model tube by branchofiberoscope, and the mechanical ventilation is not interrupted.

纤支镜经Y型套管导管进镜，可不中断呼吸机治疗，安全可靠。

For fifteen years, interrupted only by presence of the 1996 telefilm, Doctor Who languished in a state of television limbo...

时隔15年，自1996年中断播出后，神秘博士在荧屏上一度枯萎。。。

Sepals erect, subequal, ovate to oblong-ovate or oblong-spatulate, 7-10 × 4.5-6.2 mm; laminar glands lines, sometimes interrupted; margin entire or minutely denticulate and sometimes with narrowly hyaline margin, apex acute or apiculate to obtuse.

萼片直立，近等长，卵形到长圆状卵形或者长圆形， 7-10 * 4.5-6.2 毫米；片状腺体线形，有时打断；边缘全缘或稍具细牙齿的和有时具狭透明边缘，先端锐尖或具细尖到钝。

During the pipe pushing construction of the parallel steel water pipeline of Beidu-Yanger pipeline project in Ningbo, the pushing force in main pushing power station appeared unusual increasing and the construction had to be interrupted. Through the analytical comparison between theoretical and practical pushing curves as well as the analytical comparison between the tool pipe track and the form map of pipeline resting in soil, it was found that the excessive pushing force in main pushing power station was caused by excessive deviation adjustment angle which enabled the pipeline to over bend in a short distance.

在宁波市北渡－雅戈尔原水D1800mm钢管复线工程顶管施工中，出现主顶动力站顶力异常增大的现象，影响继续顶进施工，文章针对这一情况进行分析研究，通过理论顶力曲线与实际顶力曲线以及工具管所经轨迹与管道在土层中静止时的形态图的分析比较，得出主顶动力站顶力过大是因为在纠偏过程中纠偏角度过大，使管道在短距离内过度弯曲引起的。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。