查询词典 interpreters

Especially I want to thank all interpreters. Their help has been very valuable in every situation.

我特别想感谢所有的翻译人员，在各个方面他们都尽职尽责。

He was an itinerant Chinese philosopher and sage, and one of the principal interpreters of Confucianism.

他是一个游学的中国哲学家和圣人，一个主要传播儒学的哲学家据称，他是孔子孙子子思的学生。

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验，先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

In France and Germany, 68% of free lancer and professional interpreters are using or have undergone our strict training programme.

在法国和德国，68％的自由和专业译员使用我们的系统进行严格的训练。

All the interpreters have a common goal, that is, to make a clear expression of the inherent logic of cogito, ergo sum.

诠释者都有一个共同的目标，就是把"我思故我在"的内在逻辑表达清楚。

This research uses a questionnaire surveying many kinds of interpreters distributed from twenty-five sites about historic spots, art exhibitions, natural ecology, folk crafts, tourist sites, and miscellanea.

本研究采用问卷调查，受访对象包含怀旧古迹、艺文展览、自然生态、民俗技艺、观光名胜及其他等六大类，共计二十五个单位之解说人员。

In my novel named Notes Taken by a Dream-reader written in 2001, I portrayed such a world: Human cultures were supposed to be "dreams" accumulated in generations of craniums, and dream-readers were guardians and interpreters of these ancient dreams who assisted the dreams to go into palingenesis.

拿申请材料中的一段来混更新吧。下面附上英文版的，我自己译的哦。大家有兴趣的话挑挑毛病。

The most tenable view is that of those interpreters who regard what immediately precedes in verses 22b, 23,"for there is no difference: for all have sinned and come short of the glory of God", as parenthetical to that which is the main subject of this paragraph.

至於造句和作者原意，「被称义」就与22节上连起来﹕「就是上帝的义，因信耶稣基督加给一切相信的人」。

The perspicuity of Scripture means that there is no necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

圣经》的清晰性是指﹕不需要「人间的解释者介入《圣经》和它的受众之间」。

The perspicuity of Scripture means that there is no "necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes."

清晰性 《圣经》的清晰性是指﹕不需要「人间的解释者介入《圣经》和它的受众之间」。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切