查询词典 interpreters

I know over two dozen general-purpose languages, write compilers and interpreters for fun, and have designed any number of special-purpose languages and markup formalisms myself.

我知道超过二十种通用的语言，出于兴趣写些编译器和解释器，还设计了不少专用语言和标记性的。

I know over two dozen general-purposelanguages write compilers and interpreters for fun and have designedany number of special-purpose languages and markup formalisms myself.

我知道超过二十种通用的语言，出于兴趣写些编译器和解释器，还设计了不少专用语言和标记性的。

Set up as a joint project between the UN and the Chinese government to train professionals for the United Nations, the programme turned out 98 interpreters (out of 217 graduates), many of whom are now working for the UN and other international organisations, some for the Chinese government, and a few as full-time freelances.

做为联合国和中国政府共同开设的为联合国培养专业人员的项目，该项目共产生了98个口译员（除217毕业生以外），其中许多人现在给联合国和其他国际组织工作，一些给中国政府，还有一些做为全职自由翻译人员。

Hence, the most successful full-time freelances tend to be former government employees, and most professionally trained interpreters still turn to the government for their first job, rather than attempting to go freelance.

因此，最成功全职自由翻译应前身是政府雇员，最专业译员仍把他们首份工作投向政府，而非先试着走自由翻译之路。

Against this background, the recent move of credentialed, experienced conference interpreters to become (full- or part-time) freelances is significant for the Chinese interpreting community, representing an initial breakaway from the official monopoly and a step toward the establishment of conference interpreting as an independent profession.

根据该背景，资深有经验会议译员最近趋向走全职或兼职的自由翻译，这对中国翻译协有重大意义。它代表着从官方垄断到迈进建立独立会议翻译专业的新突破。

To provide forms of live assistance and intermediaries, including guiders, readers and professional sign language interpreters , to facilitate accessibility to buildings and other facilities open to the public.

提供各种形式的现场协助和中介，包括导师，朗读员和专业手语翻译，以便于获得的建筑物和其他设施向公众开放。

It consists of one research institution, one material trading center, one department store, one real estate company and one travel service with state certified professional guiders and interpreters who are good at English, Japanese, German, French, Korean and so on.

它由一家研究所，一家国贸中心，一家百货商店，一家房地产公司和一家旅行社，并有一支经过国家认证的懂得英，日，德，法，韩等语言的翻译导游队。2000 年，该公司吸引 500 万游客，赢利 3 亿元。

In the 1970s, every operating system worthy of the name included command processors, assemblers, compilers, interpreters, debuggers, text editors, mailers, and much more.

在二十世纪七十年代，每个可以称作操作系统的系统包括命令处理器，汇编程序，编译器，解释程序，调试器，文本编辑器，邮件程序，以及其它许多程序。

We have more than 20 luxurious and comfortable rooms for massage service and tens of skilled massagists and professional English interpreters can offer you the most attentive and satisfactory services.

北京金时伦健身俱乐部拥有20余间豪华舒适的独立按摩房，数十名技术偻籅澈鹘祐獀v和专业的英语翻译，使您享受到最优质周到的按摩服务。

I hold that when you have devotion for mediators and interpreters, it becomes more difficult and more complicated for you to have the simple understanding of life.

我坚持认为，当你热衷于中介者与诠释者的时候，这对你去达到对生命的简单理解，会增加更多的困难与复杂性。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切