查询词典 interpreters

Compilers and interpreters are a necessary part of any computer system.

编译程序和解释程序是任何计算机系统的一个必要组成部分。

After Lessing, however, a new-found distance between the present and the past caused interpreters to focus more concertedly on the text itself, because the author was no longer deemed accessible to the interpreter.

然而自莱辛之后，人们开始发现现在与过去总是存在距离，解释者并不能进入作者的思想，因而更多地将注意力转向作品本身。

Third, the fact that most of the Lao Tse interpreters then were Confucianists points to the main role Confucianists played in the continuation of Laoist school then.

第三，明代注《老》者中，以儒者为多，《老子》书似乎正在逐渐淡出道门人士的视野，儒者成为延续老学学脉的主力。

Over the years, this "lawless" one has been dogmatically identified by would-be interpreters as Mussolini, Hitler, Stalin, and others.

多年以来，这个「不法之人」，曾被独断地认作是墨索里尼、希特勒、史达林，或其他的人。

Mr Sonnenfeldt was contemptuous of other interpreters at Nuremberg who, through a thick lard of Swabian consonants or Polish syntax, could fuddle questioner and questioned alike.

他很看不起纽伦堡其他的翻译，要么满嘴夹杂着斯瓦比亚的厚重辅音，要么是一口波兰式英语，会让审讯者和被审讯者同样感到迷糊。

It is possible to insert objects created in one sub-interpreter into a namespace of another sub-interpreter; this should be done with great care to avoid sharing user-defined functions, methods, instances or classes between sub-interpreters, since import operations executed by such objects may affect the wronginterpreter's dictionary of loaded modules.

可能会把一个子解析器创建的对象插入到另一个子解析器的名称空间中；这应该被高度的关注，尽量避免在子解析器之间共享用户定义函数，方法，实例和类，由于这样的对像所执行的导入动作可能会造成被加载模块组成的解析器词典错误。

They became the interpreters of that to man...

他们变成了对人们解释一切的那些人。。。

I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.

我一直认为人的行动是他的思想最好的传达者。

But we work with some pretty skilled interpreters and most of the time the results are good.

但我们的工作与一些相当熟练的口译员和大部分的时间，结果是好的。

This is why there is a need for competent translators and interpreters.

这就是为什么我们需要优秀的翻译和口译人员。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。