查询词典 interpreters

This sign was understood by Chrysostom and Theophilus as referring to the destruction of Jerusalem, but, according to the majority of interpreters, Christ is here speaking of the end of the world.

本标志是理解和金口西奥菲勒斯为是指摧毁耶路撒冷，但据大部份的口译人员，基督是在这里谈到世界的末了。

The characters engraved upon the plates were in a language styled the Reformed Egyptian, and with the book were interpreters -- Urim and Thummim -- by means of which these characters were to be translated into English.

人物刻经板的语言风格埃及的改革，并与本书被翻译-乌陵和土-通过这一手段将这些字符将被翻译成英文。

The preparation for and the running of this forum will also enable students to have a better idea of how a conference works, thus gaining experiences for their future career as interpreters.

在会议筹备和运行过程中，学生们能够从译员的角度了解会议的基本运作，从而为今后的译员事业积累经验。

So far all the Chinese translators and interpreters working in the UN headquarters or its branch offices all over the world are unexceptionally BFSU graduates as long as they come from mainland China.

目前，联合国总部及驻世界各地分支机构的笔译、同声传译人员，凡是来自中国大陆的，无一例外都是从北外毕业的。

But for Ronnie and thousands of other interpreters working with the U.S. military, getting out is unspeakably difficult.

但是对于像罗尼这样数千名替美军工作的翻译者来说，离开伊拉克是难以形容地困难。

Some interpreters consider that as the ring of covenant, representing loyalty and faithfulness which is the basis of Zarathustra's philosophy.

一些解释者就认为它是盟约之环，代表忠心和诚实是琐罗亚斯德哲学的基础。

The outsting performance of our interpreters has made a lasting impression on both foreign Chinese guests.

他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

For a time his countrymen adopted a proprietorial air towards him; this changed in the 1960s when his music came to be more widely performed by international interpreters.

埃尔加的音乐有两种形象，一是人们知道的威风堂堂，还有一种不太为人察觉到的灰姑娘的忧伤。

According to these interpreters those who are most loyal to Christ will be taken first and the more wordly will be raptured later.

根据这些口译员是那些最忠於基督将会采取第一和更wordly将raptured其后。

According to these interpreters those who are most loyal to Christ will be taken first and the more wordly will be raptured later.

根据这些口译员是那些最忠于基督将会采取第一和更wordly将raptured其后。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。