查询词典 interpreters

A theoretical explanation of the factors which influence the extent of involvement of triadic interpreters is also highlighted in this chapter based on the results of the empirical study.

在此基础上，阐明了本文对三方口译员，口译教学人员以及研究人员的实用价值，并对该领域的研究前景进行了展望。

And pragmatic meaning is the meaning built on the relation of signs to the interpreters who use the signs. The present dissertation applies Peirce's triadic division of signs and Morris's three types of meaning to the study of translation.

在将符号的完整意义运用于最重要的符号系统——语言——的研究时，莫里斯把符号的意义区分为三个方面：（1）言内意义，即符号相互之间的关系所体现的意义；（2）指称意义，即符号与所指对象之间的关系所体现的意义；（3）语用意义，即符号与解释者之间的关系所体现的意义。

Don't ask interpreters to be attorneys.

不要让口译员做律师该干的工作。

Some of the students who came to his celllater flourished as interpreters and compilers of dictionaries.

他的学生中有一些后来成为了优秀的翻译家和字典的编撰者。

Thus, the discourse concept of turn taking offers a new perspective in reexamining a conversation interpreters role.

如此，话轮转换这一话语分析理论概念为重新考察谈话口译员的角色提供了一个新的视角。

Three types of applications programs translate from source code to object code: compilers, interpreters, and assemblers.

三种类型的应用程序翻译从源代码对象代码：汇编，翻译，及装配。

Three types of applications programs translate from source code to object code: compilers, interpreters, and assemblers.

三种应用程序的源代码转换到目标代码类型：编译器，解释，并装配

Assemblers, compilers and interpreters are three types of software that perform essentially the same important task.

They are used to 汇编程序，编译程序和解释程序是三种类型的软件，扮演着必要的相同的重要任务。

Training interpreters to work between Chinese and English is especially challenging because the two languages are very different in social and cultural backdrops.

中译英的口译工作充满了挑战性，因为两种语言的社会及文化背景差异很大。

So do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums or your sorcerers who tell you,'You will not serve the king of Babylon.

27：9 至于你们，不可听从你们的先知和占卜的，圆梦的，观兆的，以及行邪术的。他们告诉你们说，你们不至服事巴比伦王。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。