查询词典 interpretation process

While convicting the abuse of of ficial powers,we should focus on the function of behavior norms.However, taking"heavy losses"as a constitutive requirement of the crime will certainly confine the function of behavior norms. Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪应以行为规范功能为先，以"重大损失"作为构成要件限制了其行为规范功能；司法上的扩张解释虽然有助于实现该功能，却又危及罪刑法定原则。

It is a correct interpretation of item 133 of criminal law.

这是在正确解读《刑法》第133条规定下作出的。

Exquisite cuisine, the croon likes the sound of nature, the sense of space is features of our restaurant, a new interpretation.

雕琢考究的菜肴，恍若天籁的低吟，空间感是我们对餐厅功能全新的诠释。

But these are all conjectures based on the interpretation of cryptic allusions in the verses of his friends.

但这些都只是想象，根据是他朋友的诗中隐隐约约的描写。

The Sex Discrimination Commissioner appeared as amicus curiae in this matter and made submissions in relation to the interpretation of s 7D.

性别歧视专员似乎作为法庭之友在这个问题上，并提出了意见与解释的s第七D 。

They infected scholarship, too, as the agenda of theoretical criticism was almost entirely determined by the interpretation and interrogation of cyberculture.

它们也侵入了学术，当时理论批评的议题几乎完全是对赛博文化的解释和考问。

Darrow's line of questioning forced Bryan to admit that his own literal interpretation of the Bible—a basic tenet of Christian fundamentalism—was full of contradictions.

达罗的路线质疑被迫布赖恩承认，他自己的字面解释圣经的基本原则的基督教原教旨主义，充满了矛盾。

Although with poor sale,"The Interpretation of Dreams", which make its father Sigmund Freud to fame, is definitely an undefinable masterpiece. This book is the decipherment of dreams, biography of author, theory of thinking, and Vienna history at that time.

让弗洛伊德闻名遐迩的著作--虽然书卖得很糟糕--《梦的解析》（1900），一本让人无法定义的杰作--是梦的解释，是作者的自传，是思想理论，又是当时的维也纳的历史。

The Utopian impulse therefore calls for a hermeneutic: for the detective work of a decipherment and a reading of Utopian clues and traces in the landscape of the real; a theorization and interpretation of unconscious Utopian investments in realities large or small, which may in themselves be far from Utopian in their actuality.

因此乌托邦冲动需要某种阐释：需要探索发现的工作，在真实的风光里解释和解读出乌托邦的线索和痕迹；需要对乌托邦在现实中的无意识的投入进行理论阐述和解释，不论这种投入是大是小，也不论这种投入本身的实际情况是不是与乌托邦远离。

The paper considers it necessary to rebuild a practical model for decoherence interpretation.

退相干解释的应用模型仍存在重新建立的必要。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。