查询词典 interpretation process

"Consumers should not have to lose the choice of GT's brands over what the company considers to be a bona fide dispute over the interpretation of the MSA and its validity under federal and state law," said Ronald Denman, GT's executive vice president and general counsel.

通用烟草公司执行副总裁兼法律总顾问罗纳德·邓曼说："对于公司根据联邦及州法律而对《大和解协议》的解释和有效性提出质疑的事情，消费者不应该失去对通用烟草公司品牌的选择。"

It is harmful to advocate a narrow-minded interpretation of whistleblowing, which forms a culture of mutual denunciation and suspicion.

鼓励对于泄密的褊狭的理解是没有好处的，只会形成相互告发和怀疑的文化。

Depth psychology and behaviorism have disclosed some rationale of human beings' behavior, but there is no reasonable interpretation of symbolized consumption.

心理学中的精神分析学派与行为主义学派虽然一定程度上揭示了人的行为发生的基本原因，但在解释符号化消费行为方面则存在比较明显的缺陷，本章以人本主义心理学为基本理论对导致符号化消费行为发生的需求和动机进行了分析，提出符号化消费行为是消费者借助商品来满足自我实现需要的一种有效手段。

He takes the stance tomake theological interpretation and theoretical conformity towards some contemporary chief cultural trend including existentialism, depth psychology as well as Marxism.

他站在神学的立场上，对包括存在主义、精神分析学、马克思主义在内的当代主要文化思潮作了神学诠释和理论整合。

Hence, this study applies art history's vantage point to probe into essence of aesthetics and forms that can be derived from this series of these unique statues; furthermore along with the historical viewpoint, this research is also delving into influences and inspiration of these memorial statues towards entire society during the whole period, and eventually making an attempt to make an approach to historical interpretation.

因此，本研究主要将透过美术史学的观点，探究这一系列独特的义人纪念塑像作品在造型与美感上可能具有的意义；并且将这一论证过程根植於历史学的观点上，考察它们在整体时代、社会脉络中所占据的位置，最后尝试为其赋予具有历史意义的诠释。

The questions focus upon the design of experiments and the interpretation of experimental results.

这些问题侧重于实验的设计以及对实验结果的解释。

The questions focus on the design of experiments and the interpretation of experimental results.

研究概述(45%)提供多个相关的试验，问题强调对于试验设计和试验结论的解读。

In contrast, my interpretation is grounded in knowledge about detainee abuse in Iraq and about the Church report.

在相比之下，我的理解是，根植於知识，虐待囚犯在伊拉克和关於教会的报告。

Desired results have been achieved in oil and gas exploration.Key words: Shanian area; diabase; fault system; horizon calibration in multiwell; fault interpretation

以上方法的采用有效地提高了地震资料的解释精度，根据新的解释成果，在沙埝地区北部部署的S40井和S42井均获得了高产工业油流。

Chapter Three gives a textual interpretation of siting Yinyangzhai, including the map of the diagonal dividing line of South Chen and North Xu, and the directions of punishments and rewards of Yinyangzhai and the relation between the heavenly circulation and the lucky days for building Yinyangzhai, and analyses the popular citing methods of the whole series.

第三章解读阴阳宅相宅术，包括阴阳宅的辰南戌北斜分一界之图，阴阳宅的刑祸福德方，天道运行与阴阳宅修造吉日的关系、太岁与修造忌日的关系等，剖析当时流行的阴阳宅经的一整套相宅手法。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。