查询词典 interpretation process

Focusing on the contrastive interpretations and even the contrapuntal readings, this paper rereads Naipaut's novel A Bend in the River from the perspective of cultural identity, and provides with an interpretation of cultural identity paradox, while points out some theoretical blind spots of those post-colonist critics in their political treatment of Naipaul and his works.

针对不同文化的阐释差异和对位性阅读，运用当代后殖民文化理论，以文化身份的视角重新解读《河湾》，分析作品中历史记忆与身份写作的隐性关系，在身份困惑和非洲叙事两层面揭示身份写作的表征内涵，在对奈保尔文学经验的总结中探讨后殖民批评中政治性阅读的某种理论误区。

This would contravene their strict interpretation of religious rules.

这将违反他们严格的宗教规则。

Liu? s interpretation to person抯 talent gave rise to the controvert of the ademic circles.

柳宗元对人之所以具有聪明才智的原因解释，引起了学术界的争议。

Therefore, his view is strongly against two wrong ways of interpretation for law legitimacy: First is called conventionalism; the second is pragmatism. To Dworkin, law legitimacy is not a technological problem or a scientific problem, but a moral one.

建设性阐释的整体性法律观是德沃金从解释学的哲学立场上对自由主义价值论法学的充分证明和诠释。

In fact, Li Zhanyang's interpretation of events and life in general strongly calls into question all conventionality.

我在设想着武松在撕开嫂嫂的胸襟看到那对性感的乳房时，他的本能和他的内心充满矛盾。

Starting from the view point of the characterization of geological objectives, interpretation is made of the plane coordinate conversion from both its physical and geometrical significance.

从地理对象描述角度出发，对平面坐标转换进行了物理意义和几何意义的解释，并得到概括的数学模型，建立2类转换方法的参数计算公式。

In London, the Standard's managing editor, David Willis, said Wednesday the caption was simply "an interpretation" by a copy editor of information supplied by the Associated Press, which had transmitted the photo.

在伦敦，《伦敦晚报》的执行编辑， David Willis 周三表示，这个图片说明仅仅是由传送该图片的美联社提供的信息，由编审所做"一个解释"而已。

Analysis and interpretation of this core sample were used as the basis for a new drilling fluid design.

使用包含粒状碳酸钙和碳酸钙薄片的新型钻井液设计使得前期井的扩孔从30-50%降低至4%。

It must be accompanied by interpretation (I Corin. 14:13). This gift is given only to some who have received the Baptism of the Holy Spirit and not to all, same as in the case of the other gifts I Corin.

这种恩赐只是赐给某一些为主所用的人（这就是一般人误解得圣灵施洗要说的方言），像医病，行异能，讲预言等其他恩赐，也是赐给某一些为主所用的人，而不是施予所有的人（哥林多前书十二章四至十一节和罗马书十二章六至八节）。

The third part of the paper highlights the most notable Coriolanus productions after the twentieth century and examines different types of strategies employed for the stage interpretation of Volumnia.

二、二十世纪以前，舞台表演如何运用简化的爱国形象来消除这位罗马母亲在莎剧文本中散发的威胁感

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。