查询词典 interpretation process

In this paper, the user interpretation with conflicts was studied in details. Based on this, a normalization algorithm in terms of a directed graph was provided.

本文对含有冲突用户解释进行了详细研究，提出了一种基于图的规范化算法。

Without departing from this belief in magnetic fluids, Helmholtz cited Wilhelm Weber's (1846) similarly wrong interpretation that magnetic and inductive forces are directed in the same line as that between the moving electric charges that cause the forces.

没有离开这个信念，在磁流体，亥姆霍兹引用威廉韦伯的（ 1846 ）同样错误的解释，磁性和归纳的力量是针对在同一行之间移动电荷造成的力量。

The artist herself describes how to approach her work:"The more every single recipient intrudes into this picture world - consciously and subconsciously - the clearer it gets that terms like discrepance, ambivalence and ambiguity match the work more than consistent interpretation."

艺术家是这样描述她作品的欣赏方法的：当受众越逼近这个图片世界时，无论是有意识的还是无意识的，他会更清晰地感受到'差异'、'矛盾心理'、'含糊不清'这些词比持续不断的分析解释更适合该作品。

If taken the firms as the organization of cooperative game and taken the group rationality and discrete conditions into consideration, the distribution, based on the Shapley value of cooperative game, can meet the individual rationality and completeness conditions, and can give a more reasonable interpretation on the sources of the real firms' economic profits and the great differences between aggregate social labor incomes.

如果将企业视为合作博弈的组织，并考虑到群体理性和离散条件，按照合作博弈的夏普莱值进行分配则能够满足个体理性和完备性条件，也可以对现实中企业经济利润的来源和社会中劳动收入之间的巨大差异给予更为合理的解释。

Demonstrate understanding of the concept and properties of a discrete random variable, including calculation and interpretation of the mean and variance.

示范不连续任意的变数观念和财产的理解，包括计算和解释那低劣的和不一致。

Examination of the influence of political theories on constitutional interpretation is a kind of disenchantment by social science of the logic self—satisfaction of jurisprudence,and it is valuable.

考察政治理论对宪法解释的影响是一种社会科学对法学的逻辑自足的祛魅，是有价值的。

Christians differ with each other about the proper interpretation of the Bible. To empower one type of Christianity and disenfranchise others seems to deny the godliness or intelligence of other believers.

基督徒之间对圣经的正确解释有不同的看法，采取一个教派的看法而摒除其他宗派似乎否定了其他基督徒对神的虔诚或他们的聪明才智。

Starting from Kantian assumption of the disinterestedness of beauty, this theory is said to have the subjectivity in view and translate beauty into a way of human perception and even interpretation of objects outside himself.

移情的发生归根结底在于不包含任何客体信息、不存在个体思想感情的普遍化概念；正是这种普遍化使得主体的活动被转移到客体继而成为客体的性质，即主客合一。

In order to give a interpretation of the combination, the thesis compares the disjunctive combination of information sources with this combination method, and proves that the combination method is equal to the disjunctive combination.

为了解释这种组合方法，本文把该组合方式与信息源的析取组合进行了比较，证明了在合理的情况下，该组合方法与信息源的析取组合是一致的。

This paper, prefaced by interpretation of Habermas' reason, tries to disclose essential decline of this critique as a theory of values. First, its reduction to sociology leads to its disjuncture with natural law; second, it lacks normal vision to measure the reason of law in its theoretical statements and social critiques; third, it seriously underestimates the legitimate basis of modern Western social regimes; and fourth, it takes aesthetic value criticism to replace legal critiques.

本文以哈贝马斯的省思为引导，揭示这种批判作为价值论设的根本失落：一、它的社会学还原导致其与自然法的纽带发生断裂；二、在理论陈述和社会批判中缺失打量法理性的规范性视野；三、严重低估西方现代社会体制的合法性基础；四、以审美主义的价值批判取代法理批判。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。