查询词典 indulgence

Demon of indulgence, he presides over all the feasts and parties in Hell.

魔放纵的，他主持的所有宴和各方在地狱。

But as we mature, our desire for indulgence usually subdues to more graceful peace.

但当我们成熟时，我们放肆自我的渴望通常已让位于更优雅的宁静平和。

It pictures the struggle which man must wage against his inordinate passions and perverse inclinations, the indulgence of which sullies his conscience and robs him of God's grace:"Vanity of vanities and all is vanity, except to love God and serve Him alone"(Vanitas vanitatum et omnia vanitas prter amare Deum et illi soli servire: I, i).

它拍照的斗争，这名男子要工资对他的过分热情的和有害的倾向，放纵自己，其中sullies他的良心和他失去了上帝的恩典说：&虚荣的面盆和所有的是虚荣，除了热爱上帝和他服务单&（ vanitas vanitatum等OMNIA公司vanitas prter阿玛尔deum等illi固体servire ：我，我）。

It has had to call on the help of the Tata Group's holding company, which underwrote its faltering rights issue last year, and the indulgence of India's biggest state bank, which guaranteed an $840m bond it floated in May.

塔塔钢铁不得不寻求塔塔集团控股公司的帮助，控股公司去年曾不情愿签名担保认股权，以及向印度最大的国有银行求助，银行于5月份担保公司发行的8.4亿美元债券。

The flesh whimpers against the rigor of God's inexorable sentence and begs like Agag for a little mercy, a little indulgence of its carnal ways.

我們的肉體哭泣，埋怨神冷酷与固執的命令；我們裝出乞丐的模樣，要求一點怜憫，給肉體可以放縱一下，可是絲毫也沒有效果。

The Angelus indulgence is one of those which are not suspended during the year of Jubilee.

钟放纵自己是那种不属于暂停在这一年中的银禧。

But sleeping is just like dieting: the occasional indulgence won't really do any damage. It's once your find yourself perpetually bleary-eyed and addicted to coffee just to get through the day that you have a problem.

但是睡眠就像饮食：偶尔的暴饮暴食并不会对身体造成大伤害，但是一旦你发现自己已经永远的失去了完美的视力并且必须依赖咖啡才能在白天集中精神，那你就真有问题了。

And they had boiled with righteous anger at the liberal elites who extended infinite indulgence to bomb-throwing radicals while dismissing conservative views as evidence of racism and sexism .

自由党上层阶级无节制地沉溺在扔炸弹式的激进主义中，同时抛弃了保守的观点，比如种族主义、性别歧视，于是中产阶级在满腔愤怒中沸腾了。

Their indulgence of this breakneck competition among the states means that someone is likely to put a death grip on each party's nomination before most Americans have begun to size up his or her capacity to be president.

放任各州这种危险的提前，意味着在大多数美国人做好选举总统的准备之前，两党候选人的提名已经完全结束。

While, on the one hand, the practice of asceticism was pushed to its utmost extremes of fanaticism, on the other the doctrine of bhakti was perverted into a system of gross sexual indulgence, for which the amours of Krishna and the Gopis served as the model and sanction.

虽然，一方面，实行禁欲主义被推到其最大极端的狂热，对其他的理论，是扭曲的巴克提成一个系统的严重的性放纵，而Amours说的克里希纳和Gopis担任模型和制裁。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。