查询词典 indirectly

Many people are directly or indirectly involved in the criminal case.

许多人都直接或间接地卷入了这个刑事案件。

Weather affects all of us in one way or another, directly or indirectly.

天气天气在这方面或那方面，直接或间接地影响着我们。

The control system based on the model can realize the induration temperature control in shaft furnace by the indirectly measurement .

叙述了影响球团竖炉焙烧温度的基本因素，建立了竖炉焙烧温度的仿真模型，并在此仿真模型的基础上，建立了控制系统的控制方案，用智能控制方法实现了非直接测量的球团竖炉焙烧温度控

It is this two men infidelity, broken through Rodsarin heart, but also indirectly led to her death.

正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。

An invitee is person who is invited to enter or remain on the premises for a commercial benefit to the possessor of premises, or for a purpose directly or indirectly connected with business dealings with the possessor.

在大多数司法权的物业责任法中，有必要确认原告是"被邀请人"、"执照持有人"或是"侵入者"。被告对原告的义务会根据原告身份的归类而发生很大的变化。

The energy deposited by the particles can transfer directly or indirectly along DNA strand and the bonds of high affinity and low ionization potential respond firstly. As a result, the strand breaks and uneven distribution of breaks is formed.

原因可能在于沉积的能量直接或间接沿DNA链迁移，链上相对较弱的化学键优先产生反应，并最终导致链的断裂，从而引起断裂的不均匀分布。

Visual Basic has strong data stock that fetches ability It can not merely support Ms Access data base directly , Enable it to support FoxPro、dBASE outside data bases through ISAM driver that inside installed its indirectly.

Visual Basic有着强大的数据库存取能力，不仅能够直接支持Ms Access数据库，而且通过其内部安装的ISAM驱动程序使它能间接支持FoxPro、dBASE等外来数据库。

All persons performing work at his jobsite are either his employees or have been directly or indirectly hired or controlled by him.

所有的人在他的现场表演是他所工作的雇员或已直接或间接雇用或由他控制。

To amalgamate or enter into any partnership or into any arrangement or other association for sharing profits union of interests,co－operation,joint adventure,reciprocal concession or otherwise with any company,firm,person or body carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or transactions which the Company is authorized to carry on or engage in or any business transaction capable of being conducted so as directly or indirectly to benefit the Company.

联合或参与任何合伙、协议或其他社团，以与正在或即将从事或进行本公司有权从事或进行且能直接或间接使本公司受益的业务交易之任何公司、商行、个人或团体分享利益联盟、合作、合资、互惠减让或其他类型的收益

Indirectly, packaging companies may also find themselves caught in the web of subtle knock-on effects from the legislation.

间接地，包装公司亦可能发现自己在微妙的连锁网络捕获，从立法的影响。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。