查询词典 indirectly

A new method was established for indirectly determining phthalate esters in environmental samples by fluorimetry.

建立了荧光法间接测定环境样品中邻苯二甲酸酯类的方法。

The external morphology of pistillate flower-bud could indirectly reflect the changes of internal structure and could serve as a convenient, fast and intuitionistic indicator for flower-bud differentiation.

雌花芽外部形态指标可以直观地反映出内部结构的变化。这一指标可以作为判断花芽分化时期的方便、快捷、直观手段。

Plasmapheresis and immunosuppression may indirectly decreased serum VEGF, suggesting that it may be a effective treatment.

随着RA病情稳定血清 VEGF水平下降，TGF6水平升高，可以作为 RA疗效的判断指标。5。

Article 88 Where the pledgor pledges an indirectly possessed property, the receipt of written notice of pledge contract shall be regarded as transfer.

第八十八条出质人以间接占有的财产出质的，质押合同自书面通知送达占有人时视为移交。

On balance, Mr Bate suggests, the humane realism of Epicurus, an ancient Greek philosopher, whose pliableness and variety of mind Shakespeare would have encountered indirectly through the essays of Montaigne, is a good place to start.

一言以蔽之，莎士比亚大作中，屡见蒙田之散文，可能会间接同古希腊哲学家伊壁鸠鲁圆滑超然的人性化现实主义思想碰出火花——从这儿开始，未尝不是好的选择。

Such labour may be said to be productive indirectly or mediately, in opposition to the labour of the ploughman and the cotton-spinner, which are productive immediately.

这种劳动可以说是间接生产性的，而耕作者及棉纺工的劳动则是直接生产性的。

In the computational methods of TPBVP, in order to reduce some difficulties involved in solving a TPBVP via adjoint variables, we discuss a direct method in which state and control variables are indirectly parameterized, The method employs a recently developed direct optimization technique that uses a piecewise polynomial representation for the state and control variables, thus converting the optimal control problem into a nonlinear programming problem, which can be solved numerically.

在数值解法中，为了减少解决两点边值问题共轭变量带来的困难，主要讨论了将状态变量和控制变量进行参数化的一种直接方法，这种方法采用了近段发展起来的使用分段的多项式来代替状态和控制变量的直接优化方法，然后最优控制问题就转化成可以用数值方法解决的非线性规划问题，使得迭代初值更加容易选取。

Human resources mean the population, within the certain range of time and space ,who can take social and economic activities directly and indirectly, which includes quantity and quality.

人力资源指一定时空范围内的能够直接或间接参与社会经济活动的具有一定劳动能力的人口，包括了人口的数量和质量两方面。

Q21: Can manual machine indirectly touch the pot/cheese that are placed in the opponent's basket or held on opponent's autonomous machine?

手动机器人能否间接触及到对方篮里的罐或奶酪，或对手的自动机器人上的罐或奶酪？

Q21: Can manual machine indirectly touch the pot / cheese that are placed in the opponent's basket or held on opponent's autonomous machine?

手动机器人可以间接的碰对方放在篮区的陶罐和奶酪或者自动机器人么？

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。