查询词典 in the matter of

No matter you are a lion or a antelope,you have to run for living.

无论你是狮子还是羚羊，都必须为生存而奔跑。

No matter whether you are lion or antelope, when the sun rising, what you should do is to run!

那么，无论你是狮子还是羚羊，当太阳升起，你要做的，就是奔跑！

It's just a matter of putting up your psychic antennae.

你也是少有的会制造办公室恋情的人。

As a matter of fact, rupture and sustainability are, essentially, running in contrast to each other as "rupture" is based on the belief of anthropocentric interest, making its difficult to realize sustainable development.

因此近代推动永续发展成效不佳，其与西方主流生态思维的肇基文化是一种「断裂」的理念有著根源性的关联。

Household company has 3 big features: The first, belongings concerns according to hematic arteries and veins inheritance; The 2nd, belongings and property right realize anthropomorphize, no matter gain is returned,be deficit namely, get the boss that the impact is the biggest is an enterprise; The 3rd, even if does not run a company, familial also controlling a company.

家族企业有三大特征：第一，财产按照血脉关系传承；第二，财产和产权实现人格化，即无论赢利还是亏损，受影响最大的是企业的老板；第三，即便不经营企业，家族也在控制着企业。

This is a matter of procedure-bit computing, it is interesting, interested people do not look at the anti-.

详细说明：这是一个关于位运算的程序，很耐人寻味的，有兴趣的人不防看看。

In astrophysics, a white hole is a postulated celestial body that spews out matter, in other words an anti-black hole, or the time reversal of a black hole.

在天体物理学中，白洞是一个假定向外喷吐物质的天体，换句话说就是一个反黑洞，或时间逆向流动的洞。

Join the acids matter, the brix to acid ratio high and joins the puerarin or the tea polyphenol, the effect of antialcoholism, avoid be drunk and corrects the ataxia function more obvious.

解酒配方中加入酸类物质的、糖酸比值较大的和加入葛根素或茶多酚的，解酒、防醉和纠正运动失调的作用效果更为明显。

No matter how much anticipatory grief we have been able to process, death still comes as a shock.

不论我们提前做好了多么痛苦的思想准备，死亡来临仍然是令人震惊的。

It didn't matter that they would have an antidote.

他们可能有解毒药又有什么用呢？

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。