No I just can't seem to give it up 不，我只是似乎无法放弃

cause her tea runs in my veins 导致她的茶奔跑在我的血管里

Won't you please pour me another cup 你不请我倒了一杯

only tea teases 只有茶挑逗

only tea eases my pain 只有茶减轻我的痛苦

   

Lipton Twinings PJ tips Tata tea ou Tetley 立顿川宁PJ提示塔塔茶瓯泰特利

Lapsung suchang Breakfast Tea Darjeeling ou Earl Grey Lapsung寿昌早餐茶大吉岭茶瓯伯爵茶

   

No I just can't seem to give it up 不，我只是似乎无法放弃

I sip it all at 5 p.m í品尝这一切，在下午5时

Won't you please pour me another cup 你不请我倒了一杯

til my blood turns green 直到我的血变成绿色

until Katie's tea turns red 直到凯蒂的茶叶变红

   

Lipton Twinings PJ tips Tata tea ou Tetley 立顿川宁PJ提示塔塔茶瓯泰特利

un thé sans Catherine c'est un thé sans tartines ni théière 联合国SANS的凯瑟琳花莲联合国SANS的面包片妮théière

Lapsung suchang Breakfast Tea Darjeeling ou Earl Grey Lapsung寿昌早餐茶大吉岭茶瓯伯爵茶

un thé sans Catherine c'est un thé sans le nuage de lait 联合国SANS的凯瑟琳花莲联合国SANS的乐生殖云德牛乳

   

Life is as short as shortbread 生命是短脆饼

and cold water so stale 和冷水如此陈旧

can't you sprinkle more leaves 你能不能多撒叶

in our empty hands 在我们两手空空

oh dear Katy ! 哦，亲爱的凯蒂！

   

Mum is so sad since you're gone 妈妈是那么的伤心，因为你走了

and the garden's so quiet 和花园是如此安静

won't you pour some more laughs in our empty hearts 你会不会倒些笑声在我们心中空

oh dear Katie 哦，亲爱的凯蒂

   

oh Lord my tea ! 主啊我的茶！

oh Lord all mighty ! 哦，上帝所有的威武！

oh mon thé ! mon thé ! monté au cieux ! 哦，周一的！周一的！蒙金西厄！