查询词典 in the matter of

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her *.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her breast.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

Liu Zhaoxi expresses, the new business culture of Internet times has 6 big features: The first, internet is very transparent; The 2nd, equal, go up in the net no matter big company, small company, have a piece of skin only, it is to stand on same scratch line so; The 3rd, sincere letter, con on Internet risk is more than con accrual far, if make bad conduct,go up in Internet, others can give leave an opinion, tell him all friends, make you undesirable fame instant spreads everywhere to whole Internet; The 4th, internet is a place that can share most; The 5th, responsibility, produced shake of earth of plain of short of Wenshui River last year, internet is the first trade that starts relieve the people in disaster, clean out treasure, Tecent, Alibaba to wait to halloo for aseismatic raise one's arm providing disaster relief in succession.

陆兆禧表示，互联网时代的新商业文明具有六大特征：第一，互联网非常透明；第二，平等，在网上不论大企业、小企业，都只有一张皮，所以都是站在同一起跑线上；第三，诚信，在互联网上欺诈风险远远大于欺诈收益，在互联网上如果做不好的行为，别人会给留评价，告诉他所有朋友，让你不良声誉瞬间传遍整个互联网；第四，互联网是一个最能分享的地方；第五，责任，去年发生汶川大地震，互联网是第一个发起赈灾的行业，淘宝、腾讯、阿里巴巴等都纷纷为抗震救灾振臂高呼。

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

因此，可以毫无疑问的是，在判断heinousness的单仲偕和区分凡人venial罪孽，主观因素必须加以考虑，但是，每一个汇编的道德神学，不管如何casuistical ，符合这一要求。

This paper deals with status of eight heavy metals (Hg, Cd, Pb, As, Cu, Cr, Ni and Zn) in the soil from the Fengrun region, Tangshan City, Hebei province and quality evaluation of the soil. The result of the investigation indicates that: 1. the study area soil is neutral — alkaline — strongly alkaline;2. the organic matter content is widespread low;3. high concentrations of all heavy metals distribute in the localities where there are intensive mankind's activities. The most outstanding localities are Xiaodaodi village, Shawoxin village, Puzhuangzi village, Qianxinzhuang village, Xuezhuang village and Hancheng town. The main pollutant exhausting enterprises in study area are Guofurunxing Milk Ltd., the hennery, Jinxiang chemical fibre factory, Tangshan Fuming steel Ltd.

本文通过实地调查收集资料和实验室测试结果，对河北省唐山市丰润地区进行了土壤中汞、镉、铅、砷、铜、铬、镍、锌八种重金属污染程度调查，调查结果表明：研究区土壤为中性—碱性—强碱性，有机质含量普遍偏低，所有的重金属高值区都分布在人类活动较多的地区，最突出的有小稻地村、沙窝新村、蒲庄子村、前新庄村、薛庄村和韩城镇；研究区内影响土壤质量的主要企业有：国富润兴奶业有限公司、养鸡场、金翔化纤厂、唐山市福明钢铁有限公司、废品加工厂、唐山市宏达建材机械厂和蓝箭衡器厂。

Their ages ranged 6 to 13 years. Their EEGs were characterized by continuous spike-and-wave discharges during non-rapid eye movement sleep, accounting for 85%-100% of the period of NREM sleep. Clinically, these children had various types of epileptic seizures and exhibited different degrees of neuropsychiatric impairments, language dysfunction, and/or behavioral disturbances. Neuroimaging abnormalities were found in 6 cases, including atelencephalia or atrophy, gray matter heterotopia and leucomalacia. CONCLUSIONS: This study indicates the characteristics of CSWS syndrome in clinical manifestations, EEG and neuroimaging examinations.

结果：9例患儿的视频脑电图结果符合CSWS诊断标准，年龄6~13岁，脑电图表现为棘慢复合波在整个非快速眼动睡眠期几乎持续存在，其放电时间占整个NREM期的85%~100%；临床上患者表现不同类型的癫癎发作，在神经精神方面存在不同程度的损害，存在言语和/或行为障碍；其中6例患儿显示有神经影像学异常，包括脑发育不全或萎缩、灰质异位、脑白质软化等。

In condensed matter physics,we present an analyticaltopological current theory of point defects which unifies the topologicalquantization,homotopic classification and evolution of defects in oneframework.The number of possible branch lines is shown to be 2s once atmost at the bifurcation point of order parameter with degeneracy s and thetopological charge is conserved during bifurcation processes.

论文在凝聚态物理中给出了缺陷解析的拓扑流理论，将缺陷的拓扑量子化，同伦分类和演化统一在一个框架之内，并证明了在序参量退化度为s的分岔点，缺陷分岔数目最多为2的s次方，而且在分岔过程中拓扑荷是守恒的。

Geek in the pink Well let the geek in the pink take a stab at it If you like the way I'm thinkin' baby wink at it I may be skinny at times but I'm fat fulla rhymes Pass me the mic and I'm a grab at it well isn't it delicious crazy way that I'm kissin' Cause baby listen to this don't wanna miss it while it's hittin' Sometimes you gotta fit in to get in But don't ever quit cause soon I'm gonna let you in but see I don't care what you might think about me You'll get by without me if you want I could be the one to take you home Baby we could rock the night alone If we never get down it wouldn't be a let down But sugar don't forget what you already know I could be the one to turn you out We could be the talk across the town Don't judge it by the color, confuse it for another You might regret what you let slip away Like the geek in the pink pink pink Like the geek in the pink yeah Well this relationship fodder don't mean to bother nobody But Cupid's automatic musta fired multiple shots at her Because she fall in love too often that's whats the matter At least I talk about it keep a pattern of flattery and She was starin' through the doorframe and eyeing me down like already a bad boyfriend Well she can get her toys outta the drawer then Cause I ain't comin' home I don't need that attention, see I don't care what she might think about me she'll get by without me if she want I could be the one to take her home Baby we could rock the night alone If we never get down it wouldn't be a let down But sugar don't forget what you already know I could be the one to turn you out We could be the talk across the town Don't judge it by the color, confuse it for another You might regret what you let slip away Hey baby look at me go From zero to hero You better take it from a geek like me I can save you from unoriginal dum-dums Who wouldn't care if you com...plete him or not So what I've got a short attention span A coke in my hand Because I'd rather have the afternoon, relax and understand My hip hop and flip-flops well it don't stop with the light rock A shot to mock you kinda puts me in the tight spot The hype is nothing more than hoo-ha so I'm Developing a language and I'm callin' it my own So take a peek into the speaker and you'll see what I mean That on the other side the grass is greener I don't care what you might think about me You'll get by without me if you want I could be the one to take you home Baby we could rock the night alone If we never get down it wouldn't be a let down But sugar don't forget what you already know I could be the one to turn you out We could be the talk across the town Don't judge it by the color, confuse it for another You might regret what you let slip away

怪胎的粉红色那么让怪胎的粉红色就在它刺伤如果你喜欢的方式我thinkin '婴儿在这眨眼我可能有时瘦，但我胖fulla韵我的通行证麦克风和我是一个抓住它以及是不是疯了美味的方式，我基辛'原因婴儿收听此不想错过它，而它的hittin '有时候，你总得适应进入但是，不要任何时候都很快退出事业我一定让你看到的，但我不在乎你们可能认为我你会得到的没有我如果你想我可以是一个带您回家宝贝我们可以岩夜间单独如果我们永远不会下跌不会是一个放下但是，糖不要忘记你已经知道我可以是一个把你我们可以谈论整个镇不要判断它的颜色，它混淆另一你可能会感到遗憾的是你让溜走像怪胎的粉红粉红粉红像怪胎在粉红色的是那么这种关系的饲料并不意味着没有人打扰但丘比特的自动穆斯塔发射多种拍摄她因为她爱上往往是什么问题至少我谈论这件事保持一贯奉承和她starin '通过门框和关注我已经想了一个坏男友那么她可以让她的玩具outta然后抽屉原因我不是comin家里我不需要注意，见我不在乎什么，她可能认为我她会没有我的，如果她想我可以是一个带她回家宝贝我们可以岩夜间单独如果我们永远不会下跌不会是一个放下但是，糖不要忘记你已经知道我可以是一个把你我们可以谈论整个镇不要判断它的颜色，它混淆另一你可能会感到遗憾的是你让溜走喂婴儿看我走从零到英雄您是否可以更好地从一个像我这样的怪胎我可以为您节省来自非独创的达姆， dums 谁不会关心你的COM 。。。他完全或不所以我有一个短期注意跨度焦炭在我的手因为我宁愿有下午，放松和理解我的嘻哈和触发器以及它不停止与轻摇滚一杆嘲笑你有点儿让我在紧张的现场宣传只不过是豪哈所以我开发的一种语言，我callin '但我自己因此，需要看到的发言，你会明白我的意思这在另一边的草绿色我不在乎你们可能认为我你会得到的没有我如果你想我可以是一个带您回家宝贝我们可以岩夜间单独如果我们永远不会下跌不会是一个放下但是，糖不要忘记你已经知道我可以是一个把你我们可以谈论整个镇不要判断它的颜色，它混淆另一你可能会感到遗憾的是你让溜走

After giving the matter a great deal of thought, she turned down her biological father's offer to get to know him and was offended when, during the height of her fame in "My Fair Lady," he turned up at an after-party:"I didn't like his attitude, and certainly didn't like him horning in on something that should have been my dad's province."

经过一番思想斗争，作者拒绝了其所谓生身父亲和她相认的要求。在作者事业的巅峰—《窈窕淑女》电影的庆功宴上，所谓生身父亲却不请自来，令作者很是恼火，她写道我不喜欢他的态度，当然也不喜欢他不请自来，占据了作者父亲应该才有的位置

Both of Eichharnia crassipes and Hosta ventricosa can grow normally in a single nitrogenand phosphorus stress condition, The higher the concentration of nitrogen and phosphorus in waterthe higher the chlorophyll content and dry matter content in plants, it means the growth of plants isgood, This proves that Eichhamia crassipes and Hosta ventricosa has a very strong ability to adaptin a single nitrogen and phosphorus pollution water, they can be used for repairing a singlenitrogen and phosphorus pollution water.

在单氮和单磷胁迫条件下植物都能够正常生长，并且水体中氮、磷浓度越高凤眼莲和紫萼玉簪体内的叶绿素含量及干物质含量就越高，说明两种植物的生长状况就越好，这一点证明两种植物对氮、磷污染的适应能力都很强，可以用于修复单氮和单磷污染水体。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。