查询词典 in spite of the fact that

Regarding the second issue, I will compare the semantic meanings of various autonyms used by all major subgroups who are generally referred under the Chinese transliteration "苗族" in China and the English transliteration "Hmong" outside China. Neither the Chinese "苗族" nor the English "Hmong" has been a perfect transliteration of any subgroup autonym of the Hmong People proper, in spite of the fact that both of them partially reflect some semantic meanings of these autonyms.

关于第二个问题，我将对中国"苗族"这个汉文通称转写形式下和境外"Hmong"这个英文通称转写形式下所包涵的各个不同方言支系自称及其语义作一个比较分析：尽管这两种外来语言对苗族的统称转写形式，多多少少也可能与一些苗族支系自称的语义有着某种联系，但是，其实无论是用"苗族"还是用"Hmong"作为统称转写形式，对任一苗族自称形式而言，都不是理想的表达。

In spite of the fact that Carl Lewis is getting old, he can still run very fast.

本文章由网友整理上传，如果侵犯了您的版权，请跟我们联系，我们会尽快处理！

Most managers really do want to improve, in spite of the fact that they may seem disinterested

你的上司注意到了以上三条工作不快的表现并有能力应对吗？

In spite of the fact that her mother was a dressmaker, Mamie's clothes never looked smart or attractive.

虽然事实上她的母亲是一个裁缝，玛咪的衣服却从来不漂亮，也不动人。

In spite of the fact that there are a great many beauties in the world

唯一的的念头，就是，这个寒假，我该回家了。

But Cabell, who was anything but a doddering old man, and perhaps fearing the very transformations Tesla was beginning to undergo, had suggested that the Invid's fruit and Flower intake be regulated-this in spite of the fact that Tesla had to some extent ingratiated himself with the group since their victory on Karbarra.

但卡贝尔可不是什么糟老头，他担忧着泰斯拉正在经历的&转变&，他此前便提出建议，要管制因维人对果子花儿的摄取量——即使卡巴拉的胜利之后泰斯拉对哨兵颇为讨好迎合，也要如此。

Ive lost Oswald so, I had this mouse in the back of my head because a mouse is sort of a sympathetic character in spite of the fact that everybodys frightened of a mouse including myself" Walt spent the return train ride conjuring up a little mouse in red velvet pants and named him "Mortimer, but by the time the train screeched into the terminal station in Los Angeles, the new dream mouse had been rechristened.

所以我输奥、我曾在这个鼠标背面是我的头因为老鼠的一种同情字尽管人人都怕老鼠&，用特迪返回火车凭空多出鼠标和红天鹅绒裤叫他&敏，但到了车站客运列车screeched进入洛杉矶老鼠被称之为新梦想。

This banner, almost perfectly preserved in spite of the fact that all its accessories are lost, is the pair to a banner in New Delhi, showing the Great Departure and King Suddhodana's subsequent examination of the women and gaolers Ch.lv.

尽管其配件全部丢失了，但该幡还是被几乎完整保存下来了，这与现存新德里的一幡是一对，表现了伟大的转变和国王净饭王随后对狱卒们和妇女的审问Ch。

In spite of the fact that the fishermen were wearing sou'westers,the storm was Rheavy that they were wet through.

渔民们都穿着sou'westers，但暴风雨很大，把他们打湿透了。

Campbell＇s spaghetti sauce failed (in spite of the fact that one of Campbell＇s product leaders is tomato soup) and had to be brought back as Prego spaghetti sauce.

举例来说。坎贝尔的意大利面条酱失败(尽管事实上之一坎贝尔的产品领导人是番茄酱罐头)。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。