查询词典 hinders

However, under the productive type tax system, although some enterprises has unused fund, in order to deduct the taxation they does not consider to buy the new equipment, but purchase large quantities of the raw material. However, the products that the enterprises manufacture by the obsolete equipment lack of competitive ability in the market and often are unmarketable, which hinders the technological innovation, the expanded reproduction, the introduction of new equipment and restricts the development of productivity.

然而，在生产型税制下，部分企业进行财务做帐时为了能抵扣税款，在拥有闲置资金情况下，不考虑更新设备，而将资金用于大批购进原材料上，但原陈旧设备生产出来的产品缺乏市场竞争力，往往形成产品积压，使企业在技术革新、扩大再生产、引进新设备等方面受到了制约，生产力的发展受到了束缚。

Unreality of information on accounting has been the stubborn disease which hinders the development of the economy of our country.

会计信息失真已成为当前我国社会经济发展的一个重大痼疾，不及时治疗，后患无穷。

Of the unworthiness of the Ministers , which hinders not the effect of the Sacraments

该不配的部长们，这妨碍了不影响圣礼

Something, such as a window shade OR a Venetian blind, that hinders vision OR shuts out light.

如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体。

Shade or a Venetian blind, that hinders vision or shuts out light.

百叶窗'。''等能遮挡视线或挡住阳光的物体

Adlay a virtual role in cooling the body, so pregnant and menstrual period women should avoid eating Adlay; although Adlay benefit people's health, but it contains a high viscosity of the sugar, eating more hinders digestion ( 50 grams a day or so).

薏仁有使身体冷虚的作用，所以怀孕及月经期妇女，应避免吃薏仁；虽然薏仁有益于人的健康，但它所含的糖类黏性高，吃多了反而妨碍消化（一天50克左右）。

A Conjunction is a non-significant sound which, when one significant sound is formable out of several, neither hinders nor aids the union, and which, if the Speech thus formed stands by itself must not be inserted at the beginning of it; e.g.

连接成分是像&men&、&de&和&toi&这样的词，本身是无意义的声音，当一个有意义的声音由几个因素构成时，它既不阻碍也不参与；如果言语自身独立，连接成分一定不能放到开头。

The performance is examined as a comparatively complicated system engineering, a great deal of links faced in the course of implementing all need us to consider carefully, operate prudently, otherwise it is not merely difficult to examine management activity in performances implemented and play a positive promotion role in organizing the realization of the goal, will play the function that passivism hinders in organizing the realization of the goal instead.

绩效考核作为一项较为复杂的系统工程，在实施过程中面临的诸多环节都需要我们仔细斟酌、谨慎操作，否则所实施的绩效考核管理活动不仅难以对组织目标的实现起积极的推进作用，反而会对组织目标的实现起消极阻碍的作用。

I never mind your unkind remi nding that my grindstone hinders y our cylinder.

我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。

It hinders the aim and task of ideological political work to be realize d. To enhance the substantial results of ideological political work, we must per sist in the ideological line of seeking truth from reality and establish a corre ct guiding thought. To start from practice, we decide the contents of ideologica l work and unite it with its forms....

要提高思想政治工作的实效性，必须坚持实事求是的思想路线，树立正确的指导思想；从实际出发，确定思想政治工作的内容，做到内容与形式的统一；科学地评价思想政治工作的效果，提高思想政治工作队伍的整体素质。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。