查询词典 hinders

These phenomenon cause the remuneration right of information creator and disseminator lack of guarantee, and then the reduction of the capital source hinders the process of development and utilization of resources of information.

这些现象的存在造成了信息创作者和传播者的报酬权得不到充分的保障，再投入的生产资金来源不断减少阻碍了证券信息服务企业对信息资源开发利用的进程。

But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle.

但是必须反对不问一切理由的绝对平均主义，因为这不是斗争的需要，适得其反，是于斗争有妨碍的。

I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.

我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。

Noodles and chicken of hemagglutinin hinders the metabolism of blood type B, should try to eat less.

型：面条和鸡肉中的血凝素会阻碍B型血的新陈代谢，应尽量少吃。

Being sentimental and high-sounding only hinders the pursuit of truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

But dressing immodestly hinders the possibilities for true love to develop, for it draws attention to her sexual values to such an extent that it overshadows her value as a person.

但不得体的衣着会阻碍这种真爱的产生，因为它将男性的眼光都吸引到她的"性价值"那里，而她作为一个人的价值却被遮蔽。

But dressing immodestly hinders the possibilities for true love to develop, fo r it draws attention to her sexual values to such an extent that it overshadow s her value as a person.

但不得体的衣着会阻碍这种真爱的产生，因为它将男性的眼光都吸引到她的"性价值"那里，而她作为一个人的价值却被遮蔽。

The substituted half-sandwich titaconece with bulky alkoxyl group [CpTiC1〓 or CpTi 〓] or indene ring can not be fluorinated by BF〓·Et〓O under the selected condition, but still coordinates with the BF〓, this coordination then enhances the steric effect that stabilizes the precursor and hinders the reduction of the Ti to the Ti species, reflected in the decrease in polymerization activity.

但是这个转化受主催化剂分子的空间位阻和聚合反应温度的影响，当主催化剂为大位阻的烷氧基取代茂钛络合物或茚钛络合物时，在一般的聚合温度下BF〓不能对它们进行氟化，但可以和其中的OR配位，这种配位进一步加剧了空间位阻，从而阻碍了活性中心的形成，导致催化活性的下降。

For it is this which principally hinders us from reflecting upon ourselves and which makes us insensibly ruin ourselves.

因为正是消遣首当其冲的妨碍我们想到自己，并使我们再不知不觉中毁掉自己。

But there are some problems which hinders the mid-90s economic development such as: slow progress in technology, heavy dependence on labor-intensive manufacture, weakness in agriculture structural friction, weakness in municiplization's organization mechanise and worsening in enviroments.

与此同时，农业基础地位的削弱、结构转换的摩擦、农村城镇化自组织机制的缺陷、粗放型农村城镇化的弊端以及生态环境的恶化等等，构成了城镇可持续发展及空间结构进一步高度化的障碍。这一系列问题，需要引起高度的重视。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。